ICS 37.060.99 CCS N40 DY 中 华 人 民 共 和 国 电影行 业 标 准 DY/T 5—2021 数字电影存档母版技术规范 Specification for digital cinema a rchive master 2021 - 08 - 01发布 2021 - 08 - 01实施 国家电影局 发布 DY/T 5—2021 I 目 次 前言 ................................ ................................ ................ II 1 范围 ................................ ................................ ............... 1 2 规范性引用文件 ................................ ................................ ..... 1 3 术语和定义 ................................ ................................ ......... 1 4 缩略语 ................................ ................................ ............. 2 5 总体原则 ................................ ................................ ........... 2 6 数字电影存档母版内容技术要求 ................................ ....................... 2 6.1 图像技术要求 ................................ ................................ ... 2 6.2 声音技术要求 ................................ ................................ ... 3 6.3 字幕 ................................ ................................ ........... 4 7 数字电影存档母版格式技术要求 ................................ ....................... 4 7.1 图像编码 ................................ ................................ ....... 4 7.2 声音技术 要求 ................................ ................................ ... 4 7.3 封装格式 ................................ ................................ ....... 4 8 数字电影存档母版信息文件技术要求 ................................ ................... 4 8.1 XML文件结构 ................................ ................................ .... 4 8.2 信息文件内容 ................................ ................................ ... 5 8.3 数字电影存档母版信息元素结构 ................................ ................... 5 9 数字电影存档母版存储介质要求 ................................ ....................... 6 9.1 数字电影存档母版存储介质 ................................ ....................... 6 9.2 数字电影存档 母版介质标签 ................................ ....................... 6 附 录 A （资料性附录） 数字电影存档母版信息文件示例 ................................ 7 参考文献 ................................ ................................ ............. 9 DY/T 5—2021 II 前 言 本文件按照GB/T 1.1 —2020《标准化工作导则 第1部分：标准 化文件的结构和 起草规则》的规定 起草。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别 这些专利的责任。 本文件由国家电影局提出并归口。 本文件起草单位：北京电影学院、中国电影科学技 术研究所、中国电影 股份有限公司、 华夏电影发 行有限责任公司、 中央宣传部 电影数字节目管理中心、中国电影资料 馆。 本文件主要起草人： 刘戈三、常乐、刘茂英、 徐嘉、黄晓宇、牛小明 、王峥、靳宇。 DY/T 5—2021 1 数字电影存档母版 技术规范 1 范围 本文件规定了对数字电影存档 母版的内容、格式、信息文 件和存储介质的技术要求。 本文件适用于数字电影存档 母版的制作、收集 、归档和交换。 2 规范性引用 文件 下列文件中 的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少 的条款。其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件； 不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本 文件。 GY/T 288 —2014 电影送审数字母版字幕技术要求 GY/T 292.2—2015 数字电影发行母版 第2部分音频特性（ ISO 26428 -2:2008，IDT） ISO 26428-3:2008 数字电影发行母版 第3部分： 声道映射和声道标签 （ Digital cinema (D -cinema) distribution master—Part 3:Audio channel mapping and channel labeling ） ISO/IEC 14 496-2:2004 信息技术 音视频对象编码 第2部分：视频（ Information technolo gy—— Coding of audio -visual objects —Part 2: Visual） ISO/IEC 15444-1:2019 信息技术 -JPEG 2000图像编码系统 第1部分：核心编码系统 （ Information technology —JPEG 2000 image coding system — Part 1: Core codin g system ） 万维网联盟（ W3C）（2004年2月4日）可扩展标记语言（ XML）1.0（第三版） SMPTE 428 -11:2013 数字电影其他 帧率（Additional Fr ame Rate for D -Cinema） SMPTE 429-5:2017 数字电影打包-同步字幕轨迹文件（ D-Cinema Packaging —Timed Text Track File） SMPTE 2067-2:2020 互操作母版格式 -核心约束（ Interoperable Mas ter Format —Core Constraints ） SMPTE 2067-5:2020 互操作母版格式 -基本数据组件（ Interoperable Master Fo rmat—Essence Component ） 3 术语和定义 下列术语和定义 适用于本文件。 3.1 数字电影存档母 版 digital cinema archive master 根据影片最终完成版制作的用于归档保存的声画质量无损的 数字电影母版。 3.2 数字电影存档母版 信息文件 digital cinema archive master information file 用于描述数字电影存档 母版相关信息的数据文件。 DY/T 5—2021 2 4 缩略语 下列缩略语适用于本 文件。 FPS（fps）:帧每秒（ Frame Per Second ） IMF:可互操作母版格式（ Interoperable Master Fo rmat） JPEG:联合图像专家组 （Joint Photographic Experts Grou p） MPEG:运动图像专家组（ Moving Pictur e Experts Group ） MXF:素材交换格式（ Material eXchange Format ） SMPTE:（美国）