DL / T 1980 — 2019 ICS 27.100 F 20 备案号：xxxxx -201x 中华人民共和国电力行业标准 DL / T 1980 — 2019 变压器绝缘纸 （板）平均含水量测定法 频域介电谱法 Test Method of A verage Moisture Content in T ransformer Insulation Paper and Paperboard (F requency Domain Dielectric S pectroscopy) 2019-06-04发布 2019-10-01实施 国家能源局 发 布 DL / T 1980 — 2019 II 目 次 前 言 ................................................................... III 1 范围 ................................................................................ 1 2 规范性引用文件 ...................................................................... 1 3 方法概述 ............................................................................ 1 4 术语和定义 .......................................................................... 1 5 仪器及材料 .......................................................................... 1 6 测量方法 ............................................................................ 3 7 精密度 .............................................................................. 3 9 报告 ................................................................................ 3 附录A（规范性附录）变压器、电抗器及套管的测量接线方法 ................................. 4 附录B（资料性附录）不同含水量的油浸绝缘纸（板）的频域介电谱数据库 ..................... 7 附录C（资料性附录）XY 模型评估变压器、电抗器和套管等设备绝缘纸（板）含水量方........... 9 附录D（资料性附录）油浸变压器和电抗器绝缘的含水量判据 ................. 错误!未定义书签。 DL / T 1980 — 2019 前 言 本标准按照GB/T 1.1 -2009《标准化工作导则 第1部分：标准的结构和编写》的规则制订。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别这些专利的责任。 本标准由中国电力企业联合会提出。 本标准由全国电气化学标准化技术委员会（TC322 ）归口。 本标准起草单位：西安交通大学、深圳供电局有限公司、国网 陕西省电力公司电力科学研究院、 国网江苏省电力有限公司电力科学研究院、中核武汉核电运行技术股份有限公司、南方电网科学研究院有限责任公司、西安热工研究院有限公司、国网山东省电力公司电力科学研究院、中国电力科学研究院 有限公司、南京普锐迪电气科技有限公司。 本标准主要起草人：张冠军、穆海宝、田杰、张大宁、余鹏、韩彦华、刘孝为、李建生、陆云才、 云浩、张益舟、黄之明、傅明利、唐金伟、李烨峰、朱文兵、朱孟兆、辜超、李金忠、李平。 本标准为首次发布。 本标准在执行过程中的意见或建议反馈至中国电力企业联合会标准化管理中心 （北京市白广路二条 一号，100761 ）。DL / T 1980 — 2019 1 变压器绝缘纸 （板）平均含水量测定法 频域介电谱法 1 范围 本标准规定了用频域介电谱法测定油浸变压器、 电抗器和套管等设备绝缘纸 （板）平均含水量的方 法概要、所用仪器及材料、测量方法等。 本标准适用于油浸变压器、 电抗器和套管等设备绝缘纸 （板）平均含水量的测定，包括取样获得的 绝缘纸（板）、新纸（板）样品检测和不取样现场设备整体检测。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。 凡是注日期的引用文件， 仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB/T 1410 固体绝缘材料体积电阻率和表面电阻率试验方法 DL/T 449 油浸纤维质绝缘材料含水量测定法 DL/T 474.3 现场绝缘试验实施导则 介质损耗因数tan δ试验 DL/T 596 电力设备预防性试验规程 IEC 60814 绝缘液 -油浸纸和纸板的水分含量测定法（卡尔费休法） Insulating liquids - Oil-impregnated paper and pressboard - Determination of water by aut omatic coulometric Karl Fischer titration 3 方法概述 对油浸变压器、电抗器和套管等设备的绝缘纸（板）、新纸（板）样品和现场设备进行频域介电谱 测量，将测量曲线与标准曲线数据库对比，得到被测样品或设备内绝缘纸（板）的平均含水量。 4 术语和定义 下列术语和定义适应于本标准。 4.1 介电响应 dielectric response 电介质在外施电压下电气性能参数随时间和频率变化的响应特性， 分别称为时域介电响应和频域介 电响应。 4.2 频域介电 谱 frequency d omain dielectric spectroscopy 电介质的介电系数和介质损耗因数等介电参数随频率变化的响应曲线。 4.3 XY模型 XY model 按油浸变压器和电抗器中油隙、撑条及纸板之间尺寸关系的等比例简化模型 ，X表示绝缘系统中所 有纸板厚度之和与所有撑条厚度之和的比值， Y表示绝缘系统中所有撑条宽度之和与所有纸板宽度之和 的比值。 5 仪器及材料 DL / T 1980 — 2019 2 5.1 频域介电谱 测试仪 包含低压宽频信号源、高压宽频放大器和微电流检测模块等 。在仪器运行稳定后，应达到以下指标： a) 频率测量范围0.1mHz ~5kHz； b) 介损测量范围0 ~10； c) 电容量测量范围10pF ~100μF； d) 电流测量 最大值及分辨率20mA/ 10pA； e) 支持变压器绝缘纸（板）含水量评估功能。 5.2 测量电极 测量电极（在实验室测量使用）为三电极结构，包括高压电极、被保护电极和保护电极， 电极如图 1所示，典型尺寸如表1 所示。测量电极应保持洁净、干燥，保存在干燥器中。 保护电极 被保护电极高压电极 d1 d2d3d3d1 d2 图1 测量电极 示意图 表1 测量电极典型尺寸 序号 d1 （mm） d2（mm） d3（mm） 1 25 38 50 2 50 60 80 3 76 88 100 5.2 试验条件 宜在环境温度不低于- 5℃、空气相对湿度不大于8 0%的条件下进行。 5.3 试剂 石油醚：分析纯，沸程60 ℃~90℃。 DL / T 1980 — 2019 3 无水乙醇：分析纯。 6 测量方法 6.1 取样检测 6.1.1 样品准备 对于从油浸 设备中采取 的纸（板） 样品（含油）和新纸（板）样品，可用预先干燥过的锐利金属工 具（剃须刀片或剪刀）割取，样品尺寸应大于高压电极的外径，然后将样品放入清洁的有自封功能的塑 料密封袋中，排出空气后密封，装入密封瓶中保存。 样品采集后应尽快测试，建议存放时间不超过 7天。 6.1.2 测量步骤 6.1.2.1 从干燥器中取出测量电极，用镊子将被测样品放入 测量电极中，使样品与高压电极、 被保护电 极和保护电极充分接触，确保无气隙， 然后将测量电极置于金属屏蔽盒中。样品应 完全覆盖保护电极， 且不与屏蔽盒内壁接触。 6.1.2.2 将三电极中的被保护电极与测试仪测量端相连，高压电极与测试仪高压端相连，保护电极与 屏 蔽盒及测试仪屏蔽端相连，测试连接线均采用同轴屏蔽线。 6.1.2.3 记录环境温度，开启测试仪， 稳定运行5min 后开始测量， 得到被测样品的频域介电谱曲线，依 据仪器所配带的标准曲线数据库计算得到被测样品的含水量。 6.1.2.4 测试完成后，关闭测试仪器电源，并将测量电极用石油醚清洗干净，烘干后置于干燥器中保存。 6.2 不取样现场设备整体检测 6.2.1 试验准备 试验前，拆除与被测设备套管端部相