!
!
!!"#
!"
!
!#!
$
##
!
!"#$%&’’()*
%&
!
’
"$"!"
"
#!!%
!"#$$%&’()*+,-.
%()(*+,-*.)/.-,(0+)12(3451056(03+7,.04.)83(*2.)5,589/5*-:0
#!!%
;
!&
;
"’
/0
#!!%
;
"#
;
!"
12
!"#$%&’
’(+,-./0/123
/0!
!
!!
!!
"
!"
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
#$
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"
!
%#&’()*
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#
!
+,-./
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$
!
0123
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$%!
!
,4523
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$%"
!
67,"523
"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$%#
!
+,,489:523
"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&
!
+,,485;<-=>
"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&%!
!
+,,485;<?@
"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&%"
!
+,,485;<AB
"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
&%#
!
+,,485=>
$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
’
!
+,,489:5CD-EFGH
$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
’%!
!
+,,489:5CD
$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
’%"
!
+,,489:5EFGH
$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
’%#
!
+,,489:5IJKL
$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(
!
+,,489:5MNOPQ
$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
RS
)
!
T4&RS
"
!
CD+,,485UVWX7Y
&
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"
!"
!
#
!"!#!
"
$##%
!
!!
"
!!
!"#$%&’()*+,-."#/0
!
1234*+,"#5
"
*+
#
,!#("’
$
!--"
!
%&6789:*;<=>?@ABC
*+
#
,!’(.&
$
!--(
!
%&DE
!
FG6%&*HI
*+
#
,!’(.’
$
!--(
!
%&DE
!
JKLM?
!
’(N:
*+
#
,!(&#"
$
!--.
!
%&DE
!
JKLM?
!
OP
*+
#
,!.!&&
$
"///
!
%&DE
!
JKLM?
!
LQRS%&=>BC
%
0)1,23
&
!
HT=>
*+
#
,!#("&
$
"//!
!
UV%&’()*0WXY6Z[
*+
#
,!&#.(%!
$
"//!
!
%&’()\3]^_‘ab
*+
#
,!&#.(%"
$
"//!
!
%&’()\3ab
*+
#
,!&’"&
$
"//!
!
%&’()c%deab
*+
#
,!-!/"
$
"//#
!
%&f^)*ghijkl
!"#*m<
)
$nopm<
!
!"#qr-%&"#sc%tuvwx
!
!"#qy-"#z{y|}~
!
!"#qy-"#z{y|
’
!"#$
JK&
%$
z{
&’()*+
!
!"#
,-*+.
"
/01
’
23
’
45
’
67
’
89
Z
’
:;<
’
=0>
!
!
!"
!
#
!"!#!
"
$##%
!"#$$%&’()*+,-.
!
!
/0
!"#$%&’()**+,-./01234
!
!"#567)**+,-89
"
:;
"
<=>?@ABCD
!
EFG>*+,’H-CDIJK
LM6
!
$
!
1/23456
NOPQR-STUV!"#-W6XYZ!"#-ST
!
[\]^_-W6PQ
#
E‘ab?
-cde
$
fghij-kl
%
mcnopf567!"#
#
qX
#
rstu!"#vYwx-y389
\zJM6{|PQ-}~o!
!
[\f]^_-W6PQ
#
E}~o!567!"#
!
*+
&
,!#("&
’
"//!
!
’()*
!
u,-./01234
*+
&
,!&"#(%!
’
"///
!
)*CD
!
"#
!
$
!
%&
(
B
’
2
(
6
$
456278!/.(9!
(
"///
%
%
!
#$789
*+
&
,!&"#(%!
)
(-)*
*
%
+
567!"#
!
Z&
,
7M6
#
!"#
-.
&ER-
%&
)*
*
%
+
!
%
%
!
!!
#$
!
$%&’
/0
%
1234
R./
56
-
"
*
78
!)
*+
&
,!&"#(%!
’
"///
#
#%$%#
*
%
%
$
!!
$%&
!
()&*+,
9
R
:;<&=
6-*
>!
u
9?
!)
*+
&
,!&"#(%!
’
"///
#
#%’%-
*
%
%
%
!!
#$$%&
!
$%&’-.)/)01()&*+,
&=*
89)*6-*+,
!
%
%
&
!!
#$$%&:;
$%&’-.)/)01()&*+,,1,$%’
g
@
AB
AB
-)**+,
!
]
(
d
C
*+
&
,!(&#"
’
!--.
#
(%(
!
&
!
<=>?
&
%
!
!
$%’>?
&
%
!
%
!
!
(@2
D
,*+
(
\
EF
.
G
"
?
H
-
!
&
%
!
%
$
!
A42
*+
(IJFK
o
L
m
IMNOPQ
;
R
-
S
@
12
P
T
R
UV
!
&
%
!
%
%
!
BC2
*+R0
;
M6-"
W
"
XY
"
@
Z[\
>K
]
P
T^
y
_
0
‘ab*cdef(ghij
!
!
!"
!
#
!"!#!
"
$##%
&
%
!
%
&
!
!"#
!"#$%&’()*+,
!
-./01%&234567$89:;+<
"
5=>/01%&
?@$AB7CDEF*+GH$AB7
!
-!%&:;+<I2AJ$KLM
!
NOPG1%&Q$
+<23RSTUVW
!
XYZ[:;+<5F*+$\]3
"
+<^_-‘abcdeC$89
!
fgh‘aijkC
#
lmCnopC$fqrs
"
!tun
8vwxyz$:;{
!
f|#hT$}~
"
!
!"
+<,
#
fTU‘a
$
&GH89
!
%
TU:
"
&
#
’
#
(
n
)*+,
$
-
*
./
"
&
%
!
%
’
!
$%#
f
0
,
12
n
3
F+<
"
&
%
$
!
&’()*+,
&
%
$
%
!
!
-.#
f
4
q
567
q
89:
4f$
;<=9>
$
?@
+
A
"
&
%
$
%
$
!
/0#
f
BCD:
#
EFG
q
#
H
=
I2
n
;<J
?
"
&
%
$
%
%
!
123#
fA
K9L7
q6
(
$
MN
!
NO
O
6
(
RS+<$
PQ
n
RS
"
&
%
$
%
&
!
45#
f
CTUV7
q
!
W8@X
$
.<G
=
Y
i
Z.<[\]^
!
CT
Tf+<
_
!
‘a
fq
b
/
c
A
def[\
$
g
s
&
%
%
!
6((789:*+,
&
%
%
%
!
!
;<=>?@A+,
*++<
_hi
$
jk
89n
l
3
g
s
mn
*+
$
,!#("&
%
"//!
$
’%!
"
&
%
%
%
$
!
B<CD9:*+,
*++<
_hi
5
kop;q<
$
g
s
mn
*+
$
,!#("&
%
"//!
$
’%"
"
’
!
6((78*EFGHI
’
%
!
!
6((78*EFJK
*++<
_
$Z
=rst
G
uvw
&
:
’
!
8
x
*++<
_
!
yz{|}@X
$*++<
_
"
;
’
!
~/w@X
*++<
_
!
y@X
!
.
"
~/
#
w
$%
$*++<
_
"
<
’
!
*+
@Xw
*++<
_
!
y
!
~/w@X
$
&’
{
!
@X
!
%&*+
$%
$*++<
_
"
*++<
_
$
()#*
}
+,
!
!+<$
~/@X
#
*+
@X
-./
-
4
q
,p
0
h$
.
\
RS
(
uH
=2
1
PQ
!
@X=9
-
4
q
2
q$
?@
+
A
"
’
%
$
!
6((78*EFLM
*++<
_
$
#*
Z
=
3456
!
[
7
&
"
!"
!
#
!"!#!
"
$##%
GB-T 19101-2003 建立术语语料库的一般原则与方法
文档预览
中文文档
12 页
50 下载
1000 浏览
0 评论
309 收藏
3.0分
温馨提示:本文档共12页,可预览 3 页,如浏览全部内容或当前文档出现乱码,可开通会员下载原始文档
本文档由 人生无常 于 2025-07-12 22:52:53上传分享