附件 中国环境保护产业协会 标准 CAEPI 1-2015 污染场地修复技术 筛选指南 Guideline on technology screening in contaminated site remediation 2015-03-02发布 2015-06-01实施 中国环境保护产业协会 发布 全国团体标准信息平台 CAEPI 1-2015 I 目 次 前 言................................ ................................ .... ⅱ 1 适用范围 ................................ ................................ 1 2 术语和定义 ................................ .............................. 1 3 污染场地土壤修复技术 ................................ .................... 2 4 污染场地地下水修复技术 ................................ ................. 12 5 污染场地修复技术的筛查与选择 ................................ ........... 16 附录A（资料性附录）污染场地土壤修复技术筛查矩阵 .......................... 20 附录B（资料性附录） 污染场地地下水修复技术筛查矩阵 ....................... 21 附录C（资料性附录） 污染场地修复技术选择评估表 ........................... 21 附录D（资料性附录） 污染场地土壤和地下水修复技术 名称中英文对照 ........... 25 全国团体标准信息平台 CAEPI 1-2015 II 前 言 为贯彻《中华人民共和国环境保护法》 ， 满足环保产业市场和创新需要，推动环保产业 标准化工作 ，制定本标准。 本标准汇集了污染场地常用修复技术的原理、特点、适用性及局限性，规定了修复技术 的筛查与选择的原则和方法。 本标准为首次发布。 本标准起草单位：中国环境科学研究院。 本标准主要起草人：谷庆宝 、李发生、张倩、马福俊、颜增光。 本标准中国环境保护产业协会 2015年3月2日批准。 本标准自 2015年6月1日起实施。 本标准由中国环境保护产业协会负责管理和解释， 中国环境科学研究院负责具体技术内 容的解释。在应用过程中如有需要修改与补充的建议，请将相关资料寄送中国环境保护产业 协会标准管理部门（北京市西城区扣钟北里甲 4楼，邮编 100037）。 全国团体标准信息平台 CAEPI 1-2015 1 污染场地修复技术 筛选指南 1 适用范围 本标准汇集了 污染场地常用修复技术的原理、特点、 适用性及局限性， 规定了修复技术 的筛查与选择的原则和方法 。 本标准适用于污染场地中土壤和地下水 （包括场地内构筑物和设施 ）修复技术的筛查与 选择。 本标准不适用于放射性污染场地。 2 术语和定义 下列术语 和定义适用于本 标准。 2.1 污染场地 contaminated site 指对从事生产、经营、处理、贮存有毒有害物质，堆放或处理处置潜在废物，以及从事 矿山开采等活动的场地进行调查和风险评估后， 确认污染危害超过人体健康或生态环境可接 受风险水平的场地。 2.2 土壤 soil 指由矿物质、有机质、水、空气及生物有机体组成的地球陆地表面的疏松层。 2.3 地下水 groundwater 以各种形式埋藏在地壳空隙中的水，含包气带和饱和带中的水。 2.4 非水相液体 non-aqueous phase liquid，NAPL 不能与水互相混溶的液态物质，可以是一种也可以是几种不同化学物质的混合物。比 重大于 1.0的非水相液体称为重非水相液体（ DNAPL） ，比重小于 1.0的非水相液体称为轻 非水相液体（ LNAPL）。 2.5 燃料类污染物 fuel pollutants 是指土壤或地下水中含有的闪点不低于 37.8° C的可燃烧的液态或可液化的石油产品， 包括残渣燃料油和馏分燃料油。 全国团体标准信息平台