EUROPEANSTANDARD ENIS08289-1 NORMEEUROPEENNE EUROPAISCHE NORM February 2020 ICS25.220.50 SupersedesENIS08289:2001 English Version Vitreous and porcelain enamels - Low-voltage test for detecting and locating defects - Part 1: Swab test for non- profiled surfaces (Is0 8289-1:2020) Emaux vitrifies - Essai a basse tension pour Emails und Emaillierungen - la detection et la localisation des defauts Niedrigspannungsprufung zum Nachweis und - Partie 1: Essai avec tampon pourles Lokalisieren von Fehlstellen -Teil 1: Prifung von surfaces non profilees (Is0 8289-1:2020) nicht-profilierten 0berflachen (IS0 8289-1:2020) This European Standard was approved by CEN on 11 February 2020. CEN members arebound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centrehasthesame statusasthe officialversions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,Finland, France, Germany, Greece, Hungary,Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg,Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. cen EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPAISCHES KOMITEE FUR NORMUNG CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels 2020CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No.EN ISO 8289-1:2020: E worldwide for CEN national Members European foreword This document (ENIS08289-1:2020) hasbeen prepared byTechnical CommitteeIS0/TC107"Metallic and other inorganic coatings" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 262“Metallic and other inorganic coatings,includingfor corrosionprotection and corrosiontesting of metals and alloys" the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2020, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2020. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN IS0 8289:2001. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark,Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg,Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsementnotice The text of IS0 8289-1:2020 has been approved by CEN as ENIS0 8289-1:2020 without any modification i Contents Page Foreword ..iv 1 Scope ..1 2 Normativereferences 3 Terms and definitions 4 Principle 5 Test reagent 6 Apparatus .2 6.1 Method A .2 6.2 Method B 7 Test specimen .2 8 Procedure. .3 8.1 Electrical detection (method A) .3 8.2 Optical detection (method B) .3 ..3 9 Expression of results 10 Test report. .3 Bibliography .5 @IS0 2020 -All rights reserved ili