IEC IEC62446 Edition 1.02009-05 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Gridconnectedphotovoltaicsystems-Minimumrequirementsforsystem documentation,commissioningtestsandinspection Systemes photovoltaiques connectesaureseau électrique-Exigences minimales pourladocumentation du systeme, les essais de mise en service et I'examen IEC62446:2009 THISPUBLICATIONISCOPYRIGHTPROTECTED Copyright2009IEC,Geneva,Switzerland All rights reserved.Unlessotherwise specified,nopartof thispublication maybe reproducedorutilized in anyform orby anymeans,electronicormechanical, includingphotocopying and microfilm,withoutpermission inwriting fromeitherIEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you haveanyquestions about IEC copyright orhave an enquiry about obtainingadditional rights to this publication, niutilisée sousquelqueformeque ce soit etparaucunprocede,electroniqueoumecanique,ycomprisla photocopie et les microfilms, sans I'accord écrit de la CEl ou du Comite national de la CEl du pays du demandeur. Si vousavezdesquestions surle copyrightdelaCEl ousi vousdesirezobtenirdes droits supplementaires surcette publication,utilisez lescoordonnees ci-apres ou contactez le Comitenational dela CEl devotre pays deresidence. IEC Central Office 3,ruedeVarembe CH-1211 Geneva 20 Switzerland Email: [email protected] Web:www.iec.ch About the IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes InternationalStandardsforall electrical,electronicandrelatedtechnologies. AboutIEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the : Catalogue of IEC publications:www.iec.ch/searchpub The IEc on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee...). Italsogivesinformationonprojects,withdrawnandreplacedpublications. lECJustPublished:www.iec.ch/onlinenews/iustpub Stayupto date onall newIECpublications.JustPublisheddetails twiceamonthall newpublications released.Available on-line and also by email. •Electropedia:www.electropedia.org The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages.Also known as the International Electrotechnical Vocabulary online -CustomerServiceCentre:www.iec.ch/webstore/custsery If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service Centre FAQ or contact us: Email:[email protected] Tel.: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 A propos de la CEI La Commission Electrotechnique Internationale (CEl) est la premiere organisation mondiale qui élabore et publie des AproposdespublicationsCEl Le contenu technique des publications de la CEl est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possedez I'edition la plus recente, un corrigendum ou amendement peut avoir éte publie. : Catalogue des publications de la CEl: www.iec.ch/searchpub/cur fut-f.htm Le Catalogue en-ligne de la CEl vous permet d'effectuer des recherches en utilisant differents criteres (numero de reference, texte,comited'études,...).ll donneaussides informations surlesprojets etlespublicationsretireesouremplacees "JustPublishedCEl:www.iec.ch/onlinenews/justpub Restez informe sur les nouvelles publications de la cEl. Just Published detaille deux fois par mois les nouvelles publications parues.Disponible en-ligneet aussiparemail. - Electropedia:www.electropedia.org Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes électroniques et électriques. ll contient plus de 20 0o0 termes et definitions en anglais et en francais, ainsi que les termes equivalents dans les langues additionnelles. Egalement appele Vocabulaire Electrotechnique Internationalen ligne ServiceClients:www.iec.ch/webstore/custserv/custserventry-f.htm Sivous déesirez nousdonnerdes commentaires sur cettepubl