INTERNATIONAL STANDARD ISo 1956/1 NORME INTERNATIONALE MEXKAYHAPOAHbIИ CTAHAAPT INTERNATIONALORGANIZATION FOR STANDARDIZATION·MEKAYHAPOAHAA OPTAHW3AUMAHO CTAHAAPTW3AUMWORGANISATIONINTERNATIONALEDENORMALISATION Fruits and vegetables - Morphological and structural terminology - Part 1 First edition - 1982-12-01 Fruits et légumes - Terminologie morphologique et structurale Partie 1 Premiere édition -- 1982-12-01 ppykTbl w oBoun - Mopcbonoruyeckan cTpykTypanbHa TepmMhonorwa - 4acTb 1 lepBoe M3AaHwe - 1982-12-01 UDC/CDU/yAK 634.1/635.6 : 581.4 : 001.4 Ref. No./Réf. no : ISO 1956/1-1982(E/F/R) CcblnKa N° : MCO 1956/1-1982 (A/Φ/P) Descriptors : agricultural products, fruits, vegetables, structures, vocabulary./Descripteurs : produit agricole, fruit, legume, structure, vocabulaire./AeckpwnTopbi:npoAykTblcenbckoxo3McTBeHHble,cppykTbl,oBouM,cTpykTypa,cnoBapM. Price based on 22 pages/Prix base sur 22 pages/LeHa pacc4wTaHa Ha 22 cTp. Copyright International Organization for Standardization Not for Resa Foreword iso (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (Iso member bodies). The work of developing International Standards is car- ried out through iso technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. Interna- tional organizations, governmental and non-governmental, in liaison with iso, also take part in the work. Draft Internationai Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as international Standards by the Iso Counci. International Standard ISO 1956/1 was developed by Technical Committee ISO/Tc 34, Agricultural foodproducts,and was circulated to the member bodies inMay1981. It has been approved by the member bodies of the following countries : Australia India South Africa, Rep. of Brazil Iran Spain ·Canada Israel Sri Lanka Chile Malaysia Thailand Czechoslovakia Turkey Netherlands Egypt, Arab Rep. of New Zealand USA France Peru USSR Poland Germany, F.R. Hungary Romania No member body expressed disapproval of the document. Avant-propos L'iso (Organisation internationale de normalisation) est une federation mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comites membres de I'lsO). L'élaboration des Normes internationa- les est confiee aux comites techniques de I'lso. Chaque comite membre interesse par une étude a le droit de faire partie du comite technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec I'lso, participent égaiement aux tra- vaux. Les projets de Normes internationales adoptés par les comites techniques sont soumis aux comi- tés membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales par te Conseil de I'lso. La Norme internationale iSO 1956/1 a été élaborée par le comite technique ISO/TC 34, Produits agricoles alimentaires, et a ete soumise aux comites membres en mai 1981. Les comités membres des pays suivants I'ont approuvee : Afrique du Sud, Rep. d' Hongrie Roumanie Allemagne, R.F. Inde Sri Lanka Australie Iran Tchécoslovaquie Brésil Israe! Thailande Canada Malaisie Turquie Chili URSS Nouvelle-Zelande Egypte, Rep. arabe d' Pays-Bas Espagne Pérou France Pologne Aucun comite membre ne I'a désapprouvée. Copyright International Organization for Standardization Not for Resale BBeAeHMe WC (MeAyHapoAHan OpraHusaunr no CTaHAapTM3aun) ABIseTch BceMupHon cerepauneM HaMOHanbHbIx OpraH3awN no CTaHAapTM3auwN (KOMWTeTOB-4neHOB VCO). AeHTenbHOCTb HO paapa6OTKe MeXAyHapoAHbIX CTaHAapTOB poBOAMTCA TeXHMyeCKWMN KOMUTeTaMW WCO. KakAbiN KOMMTeT-uneH, 3aHUTepecOBaHHblN B AeaTenbHOcTW, AnH KOTOpoN 6bIn cO3AaH TexHW- yecKN KOMWTeT, WMeeT IpaBO 6bITb npeACTaBneHHbIM B STOM KOMVTere. MeKAyHapoAHble npa- BuTenbcTBeHHble w HenpaBTenbcrBeHHhle opraHyaauu, WMeiOMe cB3w c WCO, Takke npMHMalOT yyacTWe B paboTax.