ISO INTERNATIONAL STANDARD 15261 MEXKIyHAPOIHbIV CTAHAPT First edition epBoe W3aHwe 2004-11-15 Vibration and shock generating systems Vocabulary CwcTeMbl BocnpoW3BeAeHM BW6pauMM W yapa. CnoBapb Reference number ISO HoMep ccblnkv ISO 15261:2004(E/R) @ ISO 2004 ISO 15261:2004(E/R) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The Iso Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by IsO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below. PDF - OcB06oKAeHMe OT 0693aHHOcTM Adobe, TOT cpain MOkeT 6bITb OTneyaTaH WnW BM3yanM3WpoBaH, OAHakO OH He AONkeH 6bITb W3MeHeH, 3a WCKnIOyeHMeM chyyaeB, WHCTannWpOBaHbl. 3arpykeHWeM HacTOqWerO paina 3aWHTepecOBaHHble CTOpOHbl cOrnaalOTC9 npMH9Tb Ha ce6 OTBeTCTBeHHOCTb 3a co6nroeHWe NWueH3WOHHbIx ycnoBwwpMbl Adobe.LeHTpanbHbli cekpeTapWaT WCO He HeceT HMkakoi oTBeTcTBeHHocTW B STOM OTHOWEHMM AdobeBngeTcToproBbIM3HakoMpwpMblAdobeSystemsIncorporated AeTanW, OTHocywec9 K nporpamMHOMy obecneyeHMio W Wcnonb30BaHHble A co3aHM9 HacTOgero paina PDF, MoryT 6bITb npokOHcynbTupoBaHbl B py6puke General Info cpaina; napaMeTpbl ng co3AaHMy PDF 6binw onTWMw3upoBaHbl Ang neyaT. EbinM npMHqTbi Bce Heo6xOAWMble Mepbl, 4To6bl rapaHTWpOBaTb nOnb3OBaHMe HacTOquM painOM BceMw yneHaMw WCO. B peAKWX cnyyax, kora Mornw 6bl Bo3HKHyTb npo6neMbl Wcnob3OBaH9, npocbba WHcpopMupoBaTb LeHTpabHbli cekpeTapwaT no aapecy, npWBeAeHHOMyHWe. ISO 2004 The reproduction of the terms and definitions contained in this International Standard is permited in teaching manuals, instruction booklets, technical publications and journals for strictly educational or implementation purposes. The conditions for such reproduction are: that no modifications are made to the terms and definitions; that such reproduction is not permitted for dictionaries or similar publications offered for sale; and that this International Standard is referenced as the source document. With the sole exceptions noted above, no other part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either Iso at the address below or IsO's member body in the country of the requester. BocnpoW3BeAeHMeTepMWHoBWonpeeneHwi,coAepkauMxcyBHacToqeMMekyHapoAHoMcTaHAapTe,pa3peWaeTcyByye6HbIX noco6wAx,pykoBoAcTBaxnokcnnyaTaMW,ny6nWkauMxypHanaxTexHMyeckoroxapakTepa,npeAHa3HayeHHbIxWcknioyWTenbHoAng CXOAHIX cTaHnapT AonkeHMTMpoBaThcy Kak epBOMCTO4HMK. Kpome BblenepeyucheHHbix cknioyeHui, Hukakay Apyrag yacTb aHHoi nynukauuu He nonnekwT Hu Bocnpon3BeneHuio, H WcnoOb3oBaHMio B kakoi6bl To HW6blno popMeWkakWM6bl To HW6blno cnoco6oM,3nekTpOHHbIMWWMexaHWyeCkWM,BKniOyag poTokonww W MukpopwnbMbl, 6e3 nvcbMeHHoro cornacu nw6o WCO, KOTopoe MokeT 6bITb nonyyeHo no aApecy, npuBoAWMoMy Huke, nw6okoMMTeTayneHaWCOBcTpaHenWua,noAaroero3anpoc. ISO copyrightoffice Case postale 56 . CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail [email protected] Web www.iso.org Published in Switzerland/ Ony6nvkoBaHo B WBeiuapuw @ISo2004-All rights reserved/BcenpaBacoxpaHeHbl ISO 15261:2004(E/R) Foreword IsO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (lsOmemberbodies).TheworkofpreparingInternationa