Oktober 2000 DEUTSCHENORM Zahnarztliche Wurzelheber DIN Teil 6: Flohr-Wurzelheber EN ISO 15087-6 (ISO 15087-6:2000) Deutsche Fassung EN IsO 15087-6:2000 ICS11.060.20 Ersatz fur DIN 13986:1975-11 Dental elevators Part 6: Flohr elevators (ISO 15087-6:2000); German version EN ISO 15087-6:2000 Elévateurs dentaires — Partie 6: Elevateurs Flohr (ISO 15087-6:2000); Version allemande EN ISO 15087-6:2000 Die Europaische Norm EN ISO 15087-6:2000 hat den Status einer Deutschen Norm. Nationales Vorwort Diese Europaische Norm wurde vom CEN/TC 55 ,Zahnheilkunde" (Sekretariat: Deutschland) aus der Arbeit des ISO/TC 106 ,Zahnheilkunde" ubernommen. Im DIN Deutsches Institut fur Normung e.V. ist im Normenausschuss Dental hierfur der AA D 23 ,Dentalmedizinische Instrumente" zustandig. Fur die im Abschnitt 2 zitierten Internationalen Normen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO1942-3 siehe DINEN21942-3 ISO15087-1 DIN EN ISO 15087-1 in Vorbereitung Anderungen Gegenuber DIN 13986:1975-11 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a) Einteilung der Wurzelheber in drei Typen. b) Internationale Harmonisierung der MaβBe. c) Angabe der Messpunkte fur die einzelnen MaBe. Fruhere Ausgaben DIN 13986: 1975-11 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN EN 21942-3, Zahnheilkunde — Terminologie Teil 3: Zahnarztliche Instrumente (ISO 1942-3:1989); Deutsche Fassung EN 21942-3:1993. BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 Fortsetzung 6 Seiten EN Normenausschuss Dental (NA Dental) im DIN Deutsches Institut fur Normung e. V. Ref.-Nr.DIN EN/SO 15087-6:2000-10 nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fur Normung e. V., Berin, gestattet. Preisgr. 07 Vertr-Nr. 2307 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin 一 Leerseite 一 BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 EUROPAISCHE NORM ENISO 15087-6 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE Mai 2000 ICS 11.060.20 Deutsche Fassung Zahnarztliche-Wurzelheber Teil 6: Flohr-Wurzelheber (ISO 15087-6:2000) Dental elevators Part 6: Flohr eleva- Elévateurs dentaires — Partie 6: Elévateurs tors (ISO 15087-6:2000) Flohr (ISO 15087-6:2000) Diese Europaische Norm wurde von CEN am 2000-04-30 angenommen. Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschaftsordnung zu erfullen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europaischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Ubersetzung in seine Landessprache CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Danemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, Osterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien,derTschechischenRepublikunddemVereinigtenKonigreich BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2016-11 EUROPAISCHESKOMITEEFURNORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEEN DENORMALISATION Zentralsekretariat:ruedeStassart,36B-1050Briuissel 2000 CEN - Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, Ref.-Nr. EN ISO 15087-6:2000 D sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten. Seite 2 EN ISO 15087-6:2000 Vorwort Der Text der Internationalen Norm ISO 15087-6:2000 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 106 ,Dentistry" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 55 ,Zahnheilkunde" erarbeitet, dessenSekretariatvomDiNgehaltenwird. DieseEuropaischeNormmussdenStatuseinernationalenNormerhalten,entwederdurchVeroffentli- nationale Normen mussen bis 2000-11 zuruckgezogen werden. IsO 15087 besteht unter dem allgemeinen Titel ,Zahnarztliche Wurzelheber" aus folgenden Teilen: _Teil 1: Allgemeine Anforderungen - Teil 2: Warwick-James-Wurzelheber - Teil 3: Cryer-Wurzelheber - Teil 4: Coupland-Wurzelheber - Teil 5: Bein-Wurzelheber -Teil 6: Flohr-Wurzelheber En