ICS33.160.99 SJ M63 备案号：2075-1998 中华人民共和国电子行业标准 SJ/T11172-1998 字幕机发生器信息交换格式规范 Specification of information exchange format forcharactergenerators 1998-05-01实施 1998-03-11发布 中华人民共和国电子工业部发布 言 前 本规范根据GB231280<信息交换用汉字编码字符集基本集》、GB13000.1一93<信息 技术通用多八位编码字符集第一部分：体系结构与基本多文种平面》、GBK《汉字扩展内 码规范》等标准，参照国外同类先进产品技术指标，并结合国内实际情况制定而成。 本规范为推荐性标准，该规范实施后，将为我国电视字幕机的研制和生产提供技术依据， 同时也是软件设计、开发和检验时应遵守的规则。 本规范电子工业部标准化研究所归口。 本规范起草单位：北京电视设备厂、北京师范大学师慧公司、中科集团、新奥特集团。 本规范主要起草人：石东方、李薇薇、欧阳白、卢桂兰。 中华人民共和国电子行业标准 SJ/T11172-1998 字幕机发生器信息交换格式规范 Specification of information exchange format for character generators 1范围 本标准规定了电视节目制作中所用字幕机发生器（简称字幕机）之间的进行字幕信息交换 的信息分类、文件组织、数据格式及编码等。 本标准适用于电视字幕机，是生产研制单位制定产品标准的依据，也是软件设计、开发和 检验时应遵守的规则。 2引用标准 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准条文，本标准出版时，所示 版本均为有效，所用标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能 性。 信息交换用汉字编码字符集（基本集） GB231280 GB13000.1—93 信息技术通用多八位编码字符集第一部分：体系结构与基本多 文种平面 SJ/T10522—94 字幕信号发生器通用技术条件 GBK 汉字扩展内码规范 3术语 3.1字幕信息screeninformation 用字幕机产生的、用于电视节目制作和播出的字符、图形等内容。 3.2字幕信息交换文件（简称文件）screeninformationexchangefile 按照本标准规定的字幕信息交换格式组织起来的数据的集合。 3.3字幕信息交换格式screeninfomationexchangefomat 用于字幕机之间进行字幕信息交换的数据组织方式。 4字幕信息分类 4.1信息分类 字幕机之间所交换的字幕信息按种类分为；文字、唱词、点阵图像、图元图形、动画、背景控 制和扩充数据等七大类。其中： 1998-05-01实施 中华人民共和国电子工业部1998-03-11批准 -1- SJ/T11172—1998 文字指整屏排版所需的各种字符，每个字符有自已的属性。 唱词特指具有统一属性的字串（如歌词、对白、新闻、通知、译文、诠释等），常用于简单排 版。 点阵图像指由屏幕像素按行、列点阵排成的图像，用于表示图画、照片等。 图元图形指由规定集合内的图形命令组成的图形，用于表示可重编辑（放大、旋转、重组 等）的图形。 动画指由动画软件生成的、由多幅静止图像组成的、可连续播放的图像序列。本标准不包 括生成动画的三维造型数据结构、运动轨迹等数据，只交换动画软件生成的结果。 背景控制指对背景通道的数字信号进行的特技处理。 扩充数据指为生产厂提供特殊功能而使用的数据。 4.2信息交换 字幕信息以文件的形式进行交换，文件内的数据分为两大类：头数据和交换数据。头数据 用于对某一部分交换数据的格式等进行整体说明，交换数据为待交换信息的二进制码。 5格式要求 5.1数据的组织 所有数据均组织为文件，文件包含文件头数据和文件交换数据。每个文件均应拥有名称 或代号，并包含必要的生产代码。 文件内的交换数据按页面组织，页面包含页面头数据和页面交换数据。每个资面均应有 编号。不分页的字幕信息按一层存储。 页面内的交换数据按页层组织，页层包含页层头数据和页层交换数据。每个页层均应有 编号。不分层的字幕信息按一层存储。 页层内的交换数据可包含多个文字块、喝词块、点阵图像、图元图形、动画、背景控制块和 扩充数据块等数据，也可以只包含其中几种信息数据。 页层内每一种信息的交换数据都包含两部分：头数据和交换数据。头数据用于对该部分 交换数据进行说明。 因此，文件、页面、页层、文字、唱词、点阵图像、图元图形、动画、背景控制和扩充数据等均 抽象地表示为数据块，每一数据块包含头数据和交换数据，交换数据包含若干子数据块。一般 数据块内包含的头数据都采用通用头数据块格式存储，对于不同数据块，其头数据块内的各数 据项含义不同，包含的各子数据块含义也不同。 数据的组织方式如图1所示。 -2- SJ/T 111721998 文件 文件头数据 页层M 页层M 页层M 页层2 页层2 页层2 文字 文字 页层1 文字 页层1 页层L 唱词 唱词 唱词 页面 页面 页面 点阵图像 点阵图像 点阵图像 图元图形 图元图形 图元图形 头 头 头 动面 动画 动画 数据 数据 背景控制 数据 背景控制 背景控制 扩充数据 扩充数据 扩充数据 页面1 页面2 页面N 图1文件格式 5.2文件命名 文件命名与字幕机所用计算机操作系统文件命名规则一致，允许使用长文件名和多域名 格式。 文件名最后必须包括三个字母的后缀“XHG"。 跨平台交换信息时一律采用“8.3”格式的短文件名，文件名只包含英文字母、数字和必要 的ASCII符号，不含汉字、日文等特殊字符。文件后缀为"XHG”。 5.3引用格式 字幕机应全面支持（可接受并可生成）下列通用文件格式： TXT：普通纯文本文件，只用于传递文字，可包含非英文字符，如汉字、日文、图形符号等。 文件后缀为“TXT"。 TGA：TruevisionTarga文件格式，至少支持16位（32768色）和32位（16，777，216色）非 压缩旧（非XFILE)格式。文件后缀为"TGA”。 BMP：Microsoft位图文件格式，至少支持4位（16色）、8位（256色）和32位非压缩格式。 文件后缀为"BMP”。 PCX：ZSoftPaintBrush图像文件格式，至少支持4位、8位和32位。文件后缀为"PCX”。 本格式规范建议字幕机接受下列通用格式的文件： GIF：8位GIF87文件格式。文件后缀为"GIF”。 JPG：通用的JPEG静态图像压缩文件格式。文件后缀为"JPG”。 注：生成上述文件用于交换时，应只包括必要的图像描述，不包含生产厂信息、作者信息、注释、时间等信 息。 5.4通用头数据块 通用头数据块格式如表1所示。 SJ/T11172—1998 表1 1通用头数据块格式 域定义 所占字节数 4 该头数据对应交换数据块长度 2 该数据块编号 2 该数据块类型 2 标准附加头数据长度 见后述 标准附加头数据 扩充头数据长度 2 扩充头数据 生产厂自定 数据块内的一级子数据块数 2 2 子数据块索引表项数 子数据块索引表 =项数*4 子数据块索引表格式如表2所示。 表2 2子数据块索引表格式 域定义 所占字节数 子数据块1相对偏移量 4 子数据块2相对偏移量 4 .. .... 子数据块N相对偏移量 4 其中： 头数据对应的交换数据块长度：交换数据块的字节数，不包括头数据本身。 如果该长度值等于0，表示该头数据后面没有交换数据块； 如果该长度值等于1，表示该头数据后面有交换数据块，但未给出长度； 数据块编号：在更大的数据块中，该数据块在同类数据块中的编号。 数据块类型：说明该数据块表示的信息种类。数据块类型编码如表3所示。 表3数据块类型编码 块类型 编码 文件 0X0000 页面 0X1000 页层 0X2000 文字块 0X2100 文字行 0X2110 唱词块 0X2200 0X2210 唱词行 点阵图像 0X2300 图元图形 0X2400 封闭多边形 0X2410 指令组合 0X2420 动画 0X2500 背景控制 0X2600 扩充数据 0X2700 生产厂自定义块类型 >0X7FFF 标准附加头数据长度，标准附加头数据块的字节数。 4 SJ/T11172—1998 标准附加头数据：在头数据中包含的、对不同类型数据块的特殊说明。 扩充头数据长度：扩充头数据的字节数。 扩充头数据：生产厂自定义的、对某块数据的特殊说明。 数据块内的一级子数据块数：如：文件内包含的页面数、页面内包含的页层数等。 子数据块索引表项数：用于说明子数据块索引表包含的子数据块项数。 子数据块索引表格式如表2所示。 子数据块索引表项的相对偏移量：从该索引表结束点、即交换数据块的起始点开始的字节 数。 5.5文件数据格式 5.5.1文件头数据 文件首部为文件头数据，使用通用头数据块格式。其中： 交换数据块长度：文件长度一文件头数据长度，可以等于1。 数据块编号：文件编号。 数据块类型：按通用头数据块定义取值。 标准附加头数据块长度：等于30。 标准附加头数据块：如表4所示。 表4文件头数据：标准附加头数据 域定义 所占字节数 字幕机交换文件标记"XHG97" 6 生产厂标记(字符串) 16 4 字幕机软件版本 2 原始字幕宽度（像素） 原始字幕高度（像素） 2 数据块内的一级子数据块数：页面数。 子数据块索引表：页面索引表。 注：必要时，可在文件扩充头数据内包含字体编码与字体名对照表、字库编码与字库文件对