LY/T1589—2000 前言 我国历史悠久，幅员辽阔，地跨热带、亚热带、温带和寒带，花卉种类繁多，同种花卉南北叫法不同， 名称混乱，术语极多，影响了科研、教学、生产、商贸和国内外交流。过去虽然在花卉方面的教材、词典等 资料中收录部分词条，但不规范，不系统，使用不方便，为此，制定本标准。 本标准包括花卉综合术语、花卉形态、花卉土壤及肥料、花卉育种、花卉栽培、花卉装饰、花卉养护管 理、花卉保护等8节746条和中文、英文索引和主要参考文献等三个附录。 花卉术语的确定： 本着少而精，宁缺毋滥的原则，对难以确定的术语暂不收录， 便于科研、教学、生产和商贸应用； 一便于国内外交流。 花卉术语的科学排序： 从花卉的外观到土壤肥料，从栽培管理到观赏艺术等层层演进，科学描述， 本标准分章、按汉字多寡和笔画多少排序，少者列前，多者列后。 本标准的附录A、附录B、附录C都是标准的附录。 本标准由国家林业局提出并归口。 本标准起草单位：北京林业大学、中国林业科学研究院、南京林业大学、中国科学院植物所、林业部 造林司和上海园林局。 本标准主要起草人：王义文。 中华人民共和国林业行业标准 花卉术语 LY/T1589-2000 Ornamental plants terms 1 范围 本标准规定了花卉及与花卉密切相关的基本术语。 本标准适用于花卉及与花卉有关的科研、教学、生产和商贸等领域。 2 总则 花卉的内涵和外延不断发展和扩大，已走向市场，进入经济领城，形成花卉产业，成为物质文明和精 神文明建设的重要内容。为了科研、教学、生产和商贸等共同的需要，制定本标准。 3内容 3.1花卉综含术语 3.1.1种species 即“物种”。生物分类系统上所用的基本单位。 3.1.2生物organisms 在自然界中，具有生命的物体。 3.1.3 兰语 orchid book 记教兰花种、品种和裁培历史的书。 3.1.4°竹谱：bamboo book 记载竹类种、品种和裁培历史的书。 3.1.5花木flowersandtrees 花草树木的简称。可供观赏的花、草和树，含乔木、灌木、草本、花卉、 3.1.6花卉ornamentalplants 观赏植物landscapeplant 凡是具有一定观花、观叶、观芽、观茎、观果和观根等观赏价值，并经过技术处理和艺术加工后进 行栽培和养护的植物。 3.1.7 花史historyofflowers 花卉历史的简称。花卉发展的过程。 3.1.8花台raisedflowerbed 高出地面的裁种花木的种植地。 3.1.9 花地flowerfield 种植花木的土地。 3.1.10花池framed flower bed 庭圆中用砖或其他材料筑边，或以矮栏围绕，中间种植花木的地方。 3.1.11花坛flowerbed 国家林业2000-11-10批准 2001-02-01实施 LY/T1589--2000 在规整的几何体内，花木按一定形式规则排列，点缀风景，增加色彩美的地方。 3.1.12花园garden;flowergarden 经过精心设计，具有优美的观赏植物景观，可供人们游憩、观赏和休息的园地。 3.1.13花经scriptureofflowers 记载花木裁培科学技术和经验的著作。 3.1.14花境．border 园林中狭长形自然式种植花卉的花带。 3.1.15 花谱 flowerbook;florilege 记载花卉种、品种和栽培历史的书。 3.1.16 草坪 lawn 人工种植并精心养护管理，供游客观赏或活动的成片禾草类植物地域。 3.1.17 梅谐treatise of Mie-flower 记载梅花品种和栽培历史的书。 3.1.18菊谱chrysanthemumtreatise 记载菊花种、品种和栽培历史的书。 3.1.19 植物plant 细菌、蓝藻、绿藻、褐藻、红藻、真菌、地衣、苔藓、蕨类以及裸子植物和被子植物的总称。？ 3.1.20 植被vegetation 在一定地区内，覆盖地面的植物及其群落的总称。 3. 1.21 窗园windowgarden 利用窗台、阳台或窗外的空间，以观赏植物为主，布置成的袖珍园地。 3.1. 22 麻生saprophytic 从已死的或腐烂的动植物组织或其他有机物获得营养，以维持自身正常生活的一种生活方式。 3.1. 23 专类园 specializedgarden 在一定范围内种植同一类观赏植物，供游赏、科学研究或科学普及的园地。如月季园、牡丹园、 梅园、兰园、茶花园等。 3.1.24 生物围biosphere 生态圈biosphere 地表有机体包括微生物及其自下而上环境的总称，是行星地球特有的圈层。 3.1.25 花坛群groupsforflowerbed 众多花坛的艺术组合。 3.1.26命名法nomenciature 以种为分类的基本单位，同属名与种名组合的二名法。 3.1.27 树木园arboretum 搜集种植树木的园地。 3. 1. 28 耐阴草 shade-tolerant grass 在半阴或全阴条件下能生长的草。 3.1..29 9残留种residual species 生存在某些隔离区域或生境的曾广泛分布的植物或动物群的残余。 0植物学botany 3. 1. 30 生物学中，研究植物的一门分支学科。 3.1.31 植被型vegetationtype 植物群落的高级或最高级的分类单位。 LY/T1589--2000 3.1.32嵌合体chimera 由不同基因型细胞构成的生物体。 3.1.33 麻生物saprophyte 从动植物残体的可溶有机物中吸取微生物的生物。 3.1.34濒危种endangeredspecies 在分布区的全部或主要部分濒临灭绝的物种。 3.1.35 乡土树种indigenoustreespecies 本地区原有天然分布的树种。 3.1.36木本花卉ornamentaltreesand.shrubs;woodyoriamentalplants 供观赏的乔木、灌木、藤本和竹类等。 3.1.37 中生植物mlesophyte 介于旱生植物和湿生植物之间的植物，或不能忍受严重干早或长期水涝，仅在水供应适中的条 件下才能生长良好的植物。 3.1.38分类系统classificationsystem 按照生物形态的繁简差异、生理功能的不同水平和系统发有中亲缘关系的远近、归类，反映生 物界的自然谱系。 3.1.39水生植物aquaticplants 生在不同水深处的土壤中或漂浮在水中的植物。 3.1.401 世代交替alternationof generation 在植物的生活史中，无性与有性两个世代互相交替的现象。 3.1.41 生物技术biotechnology 以生命科学为基础，利用生物体系和工程原理，生产生物谢品和创楚新物种的综合性科学技 术。 3.1.42生物种群bioticpopulation 在一定时间内，占据一定空间的同种个体的集合。 3.1.43外来植物exoticplants 由外地引进来的植物。 3.1.44主素植物accentplants 在植物景观中起主导作用的植物。 3.1.45立体花坛stereoflowerbed 耸立在高出地面空间，用植物材料装饰，可供观赏的花台。 3.1.46虫媒植物entomophila 由昆虫传播花粉繁殖后代的植物。 3.1.47 年生长量annualgrowth 在一-年中，花木生长的体量。 3.1.48多用植物herb 包括观赏在内的多用途植物。多指药用、食用、染料、香料等 3.1. 49 多浆植物succulents 植物体全部或局部肥厚、肉质多汁，常统称为多浆植物。 3. 1. 50 观叶植物 ornamental foliage plants;foliage'orimentils. : 以观叶为主的植物。一般叶色美丽、叶形奇特或四季长青，可做室内装饰或点缀风景 3.1.51 观花乔木 flowering trees for ornaments 以观花为主，具有明显主干的景观树种。 LY/T1589-2000 3.1.52观花树木floweringtreesandshrubsforornaments 有观赏价值的开花乔木和灌木。 3.1.53 观花檀物flowerornamentals 以观赏花朵为主的植物。一般花朵硕大，色泽鲜艳，花形奇异或兼有香气，供庭园布置或室内装 饰用。 3.1.54观花港木ornamentalshrubs 以观花为主、无明显主干的景观树种。 3.1.55观果植物fruitornamentals 以观果为主的植物。般果实经久不落，色彩鲜艳或外形美观。 3.1.56阳台植物balconyplants 在阳台上养植的观赏植物。 3.1.57 阳性花卉heliophilousornamentalplants 在强阳光下可生长发育、开花、结果的观赏植物。 3.1.58阳性树种heliophilousspecies 在阳光比较充足的条件下，才能正常生长的树种。 3.1.59房 阴性花卉shadeornamentalplants 在短日照或少日照的环境中生长、发育、开花、结果的观贯植物。： 3.1.60花卉名录flowerlist 记载花木名称、简要生物学特性、产地、分布、繁殖和应用的书籍。 花坛类型flower-bedtypes 3.1.613 由于花坛轮廓和花坛内花木种植不同而形成不同景观的形体类型。 3.1.62 花坛植物beddingplants 露地种植在花坛或其他集中的地方，以展现