ICS 53. 100 JG P 97 中华人民共和国建筑工业行业标准 JG/T51131999 idt IS0 10268:1993 土方机械 自卸车和自行式铲运机 用限速器的性能试验 Earth-moving machineryRetarders for dumpers and tractor-scrapers---Performance tests 1999-12-14发布 2000-06-01实施 中华人民共和国建设部发布 JG/T5113-—1999 前 本标准是等同ISO10268：1993《土方机械自卸车和自行式铲运机的限速器性能试验》制订的， 它可规范我国自卸车和自行式铲运机用限速器的性能试验方法，为建立统一的限速器性能评定准则莫 适应国际贸易、技术和经济交流的需要 本标准删除了ISO10268：1993中附录B的内容。该附录仅作为信息提供了起草与使用本标准的参 考资料。 本标准的附录A是提示的附录。 本标准由建设部标准定额研究所提出。 本标准由建设部机械设备与车辆标准技术归口单位北京建筑机械综合研究所归口。 本标准负责起草单位：机械工业部天津工程机械研究所。 本标准主要起草人：吴润才、杨耀锡。 本标准委托机械工业部天津工程机械研究所负责解释。 JG/T 5113-1999 ISO 前言 ISO（国际标准化组织）是由各国标准化团体（ISO成员国）组成的世界性联合会。国际标准的制订 一般由ISO各技术委员会完成。各技术委员会根据其专业主题而设立，各成员国对该主题感兴趣，均有 权加入技术委员会。与ISO有联系的各国政府和非政府组织也可参加此项工作。在所有电工技术标准 化活动中，ISO与国际电工委员会（IEC)紧密合作。 由各技术委员会制订的国际标准草案均应由各成员国去投票通过。作为国际标准发布，须获得参加 投票的成员国至少有75%的费成票。 国际标准ISO10268由ISO/TC127土方机械技术委员会，SC1有关机器性能的试验方法分技术 委员会起草制订。 本标准的附录A和附录B仅作为一种信息。 中华人民共和国建筑工业行业标准 土方机械自卸车和自行式铲运机 JG/T_5113-1999 用限速器的性能试验 idtIS010268:1993 Earth-moving machinery-Retarders for dumpers and tractor-scrapersPerformance tests 1范围 本标准规定了检验由制造厂提供的限速器连续限速能力的试验方法。 本标准适用于安装了限速器的自卸车和自行式铲运机及其他土方机械。 2引用标准 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均 为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 GB/T8532—1987轮胎式土方机械制动系统的性能要求和试验方法（eqv1ISO3450：1985) JB/T7690—1995工程机械尺寸和性能的单位与测量精度（eqvISO9248:1992） 3定义 本标准采用下列定义。 3.1限速器retarder 为了控制机器下坡时的速度，通常使用的一种能量吸收装置。 3.2连续限速能力continuousretardingcapability 机器限速系统稳定地处于而没有超出其所标明的临界参数状态时，限速器的稳态能量吸收率。 注：临界参数应由制造厂规定。临界参数依赖于限速系统的设计，例如临界参数受润滑油和冷却液温度的影响。 3.3最大的连续功率maximumcontinuouspower 在规定的传动比，且未超过制造厂规定的发动机转速而能达到的最大减速度和轮辋受力的标定值 时的功率。 3.4坡度grade 进行坡度试验时试验跑道的坡度。 4试验 可采用下列任一种试验方法： a）牵引； b）在坡道上； c）测功器。 中华人民共和国建设部1999-12~14批准 2000-06-01实施 1I JG/T5113-—1999 5设备 5.1牵引和在坡道上的试验 试验跑道应充分压实，表面坚硬、干燥（允许有不影响路面摩擦特性的地面湿度）。为确保维持所要 求的试验速度，试验跑道应有足够的长度、平整和均匀的坡度。另外，用于牵引试验的跑道，在行驶方向 上的平均坡度应在水平面(0%的坡度)的士1%以内。 5.2测功器试验 驱动装置由动力源、电动测功计或滚简组成，所用的这些装置应满足制造厂规定的限制范围。 6测置精度 6.1测量仪表的精度--般应符合JB/T7690的规定。 6.2测量坡度的精度应在士0.5°之内。 7试验要求 7.1限速系统和机器应进行彻底保养，并调整到符合制造厂的技术规范后，方可进行试验。 7.2机器应达到标定的工作温度，才能进行试验。 7.3如果行走制动器独立于限速器，则行走制动器应彻底脱开。 7.4假如限速器使用行走和（或）辅助制动系统作为般能量吸收元件，则机器在整个限速器试验中应 符合GB/T8532的要求。 7.5试验的环境温度应为27～32℃，除非性能不受环境温度的影响。 注 1环境温度不在27～32℃范围时，不能检验32℃时提供的性能，除非所确定的性能不受环境温度影响。 因为温度修正系数超出了本标准的范围，进行试验的环境温度必须在27～32℃范围内，以便能检验提供的限速 21 器性能符合32的基准溢度。 超出27～32℃的环境温度范围也可进行试验。当环境温度超出27～32℃范围进行试验时，试验温 度应在报告中表明。但试验温度不应大于制造厂试验时记录环境温度的5℃。 7.6试验期间应记录与试验方法相应的有关数据： a）机器速度； b）机器质量； c）牵引力； d）坡度； e）测功机的输出功率； f）环境温度。 8检验试验 8.1使用制造厂提供的连续限速曲线，确定机器所要检验的一组轮辋受力和速度。限速器性能数据的 典型例子见附录A（提示的附录）。 8.2机器上安装相应的仪表来监测和记录与临界参数有关的必要数据（见3.2)。 8.3测定任一系统的极限值，并遵循制造厂关于机器作业的注意事项。 8.4检查行走制动系统处于正常的工作状况，并能确保有能力在试验速度、载荷和坡度的条件下停往 机器。 8.5测定机器的连续限速能力进行运行试验是必要的。三个连续运行试验结果的平均值不应小于所提 供数据的计算功率的95%。曲线上提供的每个点应满足试验的检验：这些点应是最大的连续功率。 2 JG/T5113-1999 9 限速性能报告书格式 9.1当机器的限速能力是根据本标准提供时，应表明环境温度为32C时的连续限速能力曲线。如果检 验试验未在32℃进行，则应注明。其他温度下的性能曲线也应表明。 9.2限速能力应采用与图A1中相当或相似的格式表明。 9.3附录A表明了限速性能曲线的使用。 JG/T5113—1999 附录A （提示的附录） 使用限速性能曲线的例子 限速性能曲线的使用是通过图A1自行式自卸车的例子进行图解说明。已知限速性能的机器在最 大的稳定速度能够由下列a～e的步骤确定的连续梯度进行减速。 已知下列数据： 一下坡的坡度 12%; —滚动阻力 2%; 一机器的最大质量 t136000kg。 a）计算有效的坡度，下坡坡度减去滚动阻力（12%-2%=10%）； b）在表中找出最大机器质量为136000kg的坐标； c）垂直向下移动，直到与10%的有效坡度线相交； d）水平地向左移动，直到与传动速度线相交； e）垂直向下移动至速度坐标线，并确定最大速度为26km/h。 机器质量 30 60 90 120 150 180 210 kg×1000 30% 25% 20% 有载 4 无载 -15% 有效坡度 二挡 %01- 五挡 -5% 六挡 毛挡 10 20 30 40 50 60 70 80km/h 速度 图A1 限速性能曲线