JG 中华人民共和国建筑工业行业标准 JG/T 5069-1995 地面抹光机 Pavement trowelling machine 1996-01-05发布 1996-07-01实施 中华人民共和国建设部发布 中华人民共和国建筑工业行业标准 JG/T5069-1995 地 面抹光 机 Pavement trowelling machine 主题内容与适用范围 本标准规定了地面抹光机（以下简称抹光机）的产品分类、技术要求、试验方法、检验规则及标志、包 装、运输、贮存等。 本标准适用于以电动机或内燃机为动力的对混凝土及水泥砂浆地面进行抹光作业的抹光机。 2引用标准 GB3845汽油车急速污染物测量方法 GB/T13306标牌 GBJ97水泥混凝土路面施工及验收规范 GBJ209 地面与楼面工程施工及验收规范 JG/T5011.4建筑机械与设备灰铸铁通用技术条件 JG/T 5011.12建筑机械与设备涂漆通用技术条件 JG/T5012 建筑机械与设备包装通用技术条件 ZBJ04008 建筑机械与设备产品型号编制办法 JJ12.1 建筑机械焊接质量规定 JB3774.2 工程机械噪声测量方法 3产品分类 3.1抹光机按配套动力分为下列两种型式： 电动式抹光机； 内燃式抹光机。 3.2抹光机的主参数为抹头叶片直径或抹盘直径，其系列应符合表1规定。 表1 mm 名称 主参数系列 抹头叶片直径或抹盘直径 300,400,500,600,700,800,900,1000 3.3型号编制及标记示例 地面抹光机型号表示方法按ZBJ04008的规定。 3.3.1 型号编制方法 中华人民共和国建设部1996-01-05批准 1996-07-01实施 JG/T5069-1995 DM 改型代号：按拉丁字母(大写印刷体)A、B、C...顺序表示 主参数代号：抹头叶片直径或抹盘直径(mm) (对双头抹光机主参数前加“2-”） 特性代号：D一电动式 R-内燃式 组型代号：D一一地面修整机械 M- 一抹光机 3.3.2标记示例 第三次改进设计的抹盘直径为800mm的电动地面抹光机： 地面抹光机DMD800CJG/T5069—1995 b.抹头叶片直径为300mm的双头电动地面抹光机： 地面抹光机DMD2-300JG/T5069—1995 4技术要求 4. 1 一般要求 4.1.1抹光机应按照经规定程序批准的产品图样和技术文件制造。 4.1.2抹光机所用外购件、配套件应有生产厂家的合格证，并符合有关标准的规定。 4.1.3抹光机在下列环境条件下应能正常工作： 环境温度1~40℃； a. b. 内燃式环境气压96～103kPa; c. 电源电压波动值不超过额定值的士10%。 4.1.4 抹光机焊接质量应符合J12.1的规定。 4.1.5 抹光机的涂漆质量应符合JG/T5011.12的规定。 4.1.6 零件的外露加工表面应进行防锈处理。 4.1.7 铸件质量应符合JG/T5011.4的规定。 4. 1.8 罩壳应平整，其边缘不得有明显皱折，罩壳安装应牢固、可靠，不得歪斜。 4.2 性能要求 4.2.1 抹头叶片或抹盘安装应牢固、可靠、磨损均匀，其使用寿命不应低于300h。 4.2.2 抹盘底面应平整，空转时，平面跳动不得大于5mm。 4.2.3 在额定工况下，距抹光机中心不同距离的噪声要求应符合表2规定。 表2 dB (A) 位置 电动式 内燃式 1. 5m 87 90 7. 5m 82 87 4.2.4抹光机的内燃机急速污染物应符合下列规定：一氧化碳（CO)新机不大于5%，在用机不大于 6%碳氢化合物(HC）新机不大于6000×10-6，在用机不大于6500×10-6（HC浓度限值按正乙烷当 量)。 4.2.5抹光机在规定配比下抹光后地面质量应表面密实压光，无明显裂纹、脱皮、麻面和起砂等现象， 2 JG/T5069-1995 其地面表层在2m范围内的允许偏差不得超过下列范围： a.细石混凝土、混凝土（原浆抹面）允差为5mm b.水泥砂浆允差为4mm。 4.2.6抹光机作业可靠性考核时间为300h，首次故障前工作时间不应低于150h，平均无故障工作时 间不应低于200h，可靠度不应低于92%。 4.3传动系统要求 4.3.1传动系统必须运转灵活，不得有异常声音。减速器不得渗油。 4.3.2采用皮带传动时，传动应平稳，不应有明显的跳动。 4.3.3离合器应结合平稳可靠，分离彻底。正常工作时不得产生打滑和过热现象。 4.4操作系统要求 4.4.1电动机开关控制应准确可靠；内燃机应易于启动，操纵方便。 4.4.2抹光机应备有搬运手柄。 4.4.3抹光机的操作扶手位置应可以调节，除去内燃机的启动装置外，其它所有控制装置都应安装在 容易操作的位置上。操作扶手装置在尺寸过大时应能折叠或伸缩。 4.5安全防护要求 4.5.1抹盘罩壳必须具有足够的强度，能有效的起到防护作用。 4.5.2动力驱动的齿轮、皮带等，必须有防护罩或其它附加装置进行防护。 4.5.3电动式抹光机泄漏电流不应大于0.75mA，绝缘电阻不应小于2M2，接地端子接触电阻不应 大于0.12，在接地端子处应有接地标志。 4.5.4以内燃机作动力时，动力排气管口不得指向操作人员。 5试验方法 5.1试验条件 5.1.1环境温度1～40℃；环境气压96～103kPa（内燃式抹光机）。 5.1.2拌制混凝土采用425号水泥，水灰比为0.480.58，水泥、砂、石的施工配合比按材料质量比为 水率为3.0%。 5.1.3测量仪器设备及精度要求 秒表 误差为士0.1s 一只 转速表 误差为士10r/min 一只 温度计 一只 误差为士1℃ 磅称 误差为士1.0% 一只 兆欧表(500V) 一只 毫安表（0.5级精度） 一只 精密声级计 一只 气体分析仪 一台 JWL-30型稳流源或具有同等效能的设备导线 （截面积为4mm²，长度不小于1.5m）高压试 验台（yDG0.6/2.5kV）及其附属设备等直尺， 钢卷尺，或其它仪器设备。 5.2整机参数测量 5.2.1几何尺寸参数测量，测量结果记入附录A(补充件)表A1。 5.2.2质量参数测量 3 JG/T 5069—1995 抹光机加足燃油、润滑油，配齐全部附属装置，置于磅称上称量整机质量，将测量结果记入表A2。 5.2.3抹头叶片或抹盘转速测定 在经真空脱水后的混凝土地面上作业时，用转速表测量抹盘的转速，测量三次，取平均值。将测量结 果记入表A3。 5.2.4生产率的测量 在额定工况下，抹光机在经真空脱水后的混凝土地面上作业时，单位时间内抹光地面的面积按公式 (1)计算： Q=S/t.. ..(1) 式中：Q-—抹光机生产率，m2/h; t——测量时间，h; S一一测量时间内抹光机抹完的地面面积，m²。 将测量和计算结果记入表A4。 5.3运行性能试验 5.3.1启动试验 检查电气开关开启动作是否准确可靠，电动机启动是否正常。内燃式抹光机其内燃机启动按照说明 书的要求进行。 5.3.2空转试验 将抹光机处于空运转20min，检查运转是否正常，有无异常声音等。 5.4噪声测量 a. 测量工况：在额定工况下，抹光机以正常转速进行混凝土地面抹光作业。 b.测量方法：参照JB3774.2工程机械噪声测量方法进行，测量三次，取平均值。将测量值记入表 A5. 5.5内燃机怠速污染物的测定 内燃式抹光机在额定工况下正常工作时，用不分光红外线一氧化碳、碳氢化合物气体分析仪测量内 燃机急速排气中一氧化碳(CO）和碳氢化合物(HC）的浓度，测量方法按GB3845的规定进行。 将测量结果记入表A6。 5.6电动式抹光机的漏电及绝缘性能试验 5.6.1绝缘电阻的测定 在切断电源情况下，将抹光机的电动机引出线、接地端分别与兆欧表输出端连接，用兆欧表测量三 次，取平均值。将测量结果记入表A7。 5.6.2接触电阻的测定 在切断电源情况下，将抹光机接地导线、机身罩壳最远点分别用导线与JWL-30型稳流源（或等效 电源）连接，开启稳流电源，调节电流至25A时读取电压值，接地端子接触电阻按公式（2)计算。将测量 结果记入表A8。 R=(U/25) 一 R1 * (2) 式中：R一一接地端子接触电阻，Q； 电流在25A时的电压值，V； R1 导线的电阻值，2。 5.6.3 泄漏电流的测定 4 JG/T 5069-1995 5.6.3.1测定条件 在负载运行后测量从电源的任何一极流至规定零件的泄漏电流，进行测试运行时的电源电压等于 1.06倍额定电压。 5.6.3.2测试方法 按图1所示，将抹光机的电动机接地端、地线分别与毫安表连接，测量线路的电阻为2000土1002， 测量仪表对20～5000Hz范围内的所有频率应具有不低于5%的精度，但对更高的频率则应不灵敏。泄 漏电流测量是将图1所示的开关a、b、c轮流打开，其它二只开关接通，循环测量，测量仪表上指示的较 大值即为该抹光机的泄漏电流值。测量三次，取平均值。将测量结果记入表A9。 M- 隔离变压器 毫安表 图 1 5.7可靠性试验 5.7.1抹光机的可靠性试验采用无替换定时截尾的非破坏性试验。 5.7.2 抹光机可靠性试验总时间应符合4.2.6条的要求，试验时只计算有效工作时间。 5.7.3 抹光机可靠性试验的抽样应符合下列要求： 进行抽样的抹光机必须是通过技术鉴定且投入批量生产一年以上的产品； b. 抽样批必须是一年内生产的产品； 在生产厂成品库抽样，抽样基数不应少于20台，在用户单位抽样，抽样基数不限； d. 抽样方法采用随机一次性抽样，抽样后应对被抽样机作好标记并封存。 5.