ICS77.180 H 92 备案号：19313—2007 中华人民共和国机械行业标准 JB/T7851—2006 代替JB/T7851—1995 冶炼机械 ，术语 Metallurgical machinery--Term 2007-05-01实施 2006-11-27发布 中华人民共和国国家发展和改革委员会发布 JB/T7851—2006 目 次 前言， II 范围 1 炼焦机械， 造块设备.. 耐火材料设备 9 4 5 ..16 炼钢设备.. 连铸设备... 25 7 .33 冶金除尘设备 34 检测、控制与自动化.. 9 JB/T78512006 前 言 本标准代替JB/T7851-1995《冶炼机械术语》。 本标准与JB/T7851-—1995相比，主要变化如下： 新增了连铸设备词条101条；新增检测、控制与自动化词条34条，以上共计新增词条135条。 新增词条相当于原有词条的41.8%。 修正了原有词条15余以上，相当于原有词条的4.6%。 -对词条的编排作了一些整理，使其总体框架结构更加清晰、合理。 本标准由中国机械工业联合会提出。 本标准由机械工业冶金设备标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：西安重型机械研究所。 本标准主要起草人：孟令忠、吴凤梧。 本标准所代替标准的历次版本发布情况： JB/T7851—1995。 I JB/T7851-2006 冶炼机械 术语 1范围 本标准规定了钢铁和有色金属冶炼机械的基本和常用术语，包括：炼焦机械、造块设备、耐火材料 设备、炼铁设备、炼钢设备、连铸设备、冶金除尘设备、检测、控制与自动化等方面的术语及其定义。 同时给出了英文对应词。 本标准适用于科研、工程设计文件、出版物中冶炼设备的称谓。 注1：英文译文缩写给在括号中。 注2：英文同义词用分号隔开。 2炼焦机械 2.1 焦炉机械cokeovenmachinery：cokeovenequipment 与焦炉配套、完成焦炉装煤、出焦、熄焦等操作的机械设备。 2.1.1 顶装型焦炉机械topchargingcokeovenmachinery 与顶装型焦炉配套的焦炉机械。 2.1.1.1 装煤车coalchargingcar 由钢结构、走行机构、下煤闸门、导套机构，以及气路、电路系统等构成，完成由煤塔取煤向焦炉 炭化室装煤操作的焦炉专用机械。 2.1.1.2 除尘装煤车 charging carwith dedustingdevice 带有装煤烟尘净化装置的装煤车。 2.1.1.3 推焦机pusher 由钢结构、走行机构、推焦机构、平煤机构、摘门机构、开小炉门机构，以及气路、电路和集中润 滑系统等组成，完成启闭机侧炉门、推焦和平煤操作的焦炉专用机械。 2.1.1.4 装煤推焦机charging-pushingmachine 将捣固煤饼装人炭化室的推焦机。 2.1.1.5 捣固装煤推焦机stamping-charging-pushingmachine 带捣固机捣固煤饼的推焦机。 2.1.1.6 炉门炉框清扫机cleanerfordoorandframeofcokeoven 将焦炉机侧、焦侧炉门和门框上的焦油渣清除掉的焦炉专用机械。 2.1.1.7 刮刀式机械清理机 Lscrapertypecleaner 靠电动或液压方式驱动刮刀（或钢丝刷子）往复运动刮除炉门或炉框上焦油渣的炉门炉框清扫机。 1 JB/T7851-2006 2.1.1.8 喷吹式清扫机blastingtypecleaner 靠压缩空气将焦粉喷在需要清扫的炉门或炉门框上，利用细颗粒粉焦坚硬多棱的表面将挂在其上的 焦油渣吹除掉的炉门炉框清扫机。 2.1.1.9 炉门起落架doorliftingandloweringrack 可旋转起落的修理炉门用的支架。 2.1.1.10 炉门存放架doorstoragerack 放置待修炉门或修理好的炉门的支架。 2.1.1.11 余煤提升机spillagecoalelevator 用于将平煤时从炉内带出的煤料提升到上部煤斗中的提升机械。 2.1.1.12 拦焦机cokeguidingmachine 由摘门和导焦两大机构组成，完成炉门的提起、移开和旋转，将由推焦机从炭化室推出的炽热焦饼 引导到熄焦车上的焦炉专用机械。 2.1.1.13 左型拦焦机lefttypecokeguidingmachine 拦焦栅设在司机驾驶室左侧（面对焦炉）的拦焦机。 2.1.1.14 右型栏焦机righttypecokeguidingmachine 拦焦栅设在司机驾驶室右侧（面对焦炉）的拦焦机。 2.1.1.15 煤气切换机reversingmachine 驱动煤气交换拉条和废气交换拉条作往复运动，实现煤气、空气定时交换的焦炉专用机械。 2.1.1.16 液压煤气交换机hydraulicreversingmachine 利用液压缸驱动链条，完成煤气、空气和废气通道切换操作的煤气交换机。 2.1.1.17 湿法熄焦设备wetquenchingequipment 对红焦实施喷水冷却的成套机械设备。主要包括熄焦车、熄焦塔和凉焦台等。 2.1.1.18 熄焦车coke-quenchingcar 由出焦侧接受炽热焦炭饼，向熄焦塔位输送，并将经熄焦塔熄灭的焦炭饼卸至凉焦台的焦炉专用机 械。 2.1.1.19 电机车electriclocomotive 用于牵引熄焦车或焦罐车的电气机车。 2.1.1.20 熄焦塔quenchingtower 装备有喷水设施及“三废”处理设施的熄焦专用设备。 2 JB/T7851—2006 2.1.1.21 凉焦台wharf 对湿法熄焦后的焦炭进行冷却、晾干，以及对未熄灭的红焦补充熄焦的装置。 2.1.1.22 干熄焦设备drycoke-quenchingequipment 用情性气体（一般为氮气）逆流穿过红焦层冷却红焦.并利用红焦与情性气体热交换的热量制取水 蒸气的熄焦与余热回收成套设备。 2.1.1.23 焦罐车cokebucketcar 装备有焦罐，接运从炭化室推出的焦炭的车辆。 2.1.1.24 干熄炉dryquenchingfurnace 干熄焦专用的工业炉。 2.1.1.25 焦罐吊车cokeladlehoist 将焦罐提升至干熄炉炉顶的提升装置。 2.1.1.26 压力熄焦设备coke-quenchingequipmentbypressurizedsteam 向装有红焦的密闭焦罐内喷水，利用水与红焦接触产生的蒸汽在受压情况下穿过焦炭熄焦、换热的 成套设备。 2.1.2 捣固型焦炉机械tampingtypecokeovenmachinery 将炼焦煤以捣实的煤饼型式装入焦炉、炼制焦炭的焦炉专用机械。 2.1.2.1 捣固机tamper 将散状炼焦煤捣实成煤饼的机械装置。 2.1.2.2 左型捣固机lefttypetamper 站在操作台上面对煤塔看，捣固锤组在左侧的捣固机。 2.1.2.3 右型捣固机righttypetamper 站在操作台上面对煤塔看，捣固锤组在右侧的捣固机。 2.2 成型焦设备briquettingequipment 将煤料（主要是非结焦煤，配以少量的结焦煤）压制成型而制取型焦的机械设备的总称。 2.2.1 沸腾炉fluidizedbedfurnace 用于固体热裁体热压工艺中加热无烟煤（或精矿粉）的固体流化加热装置。 2.2.2 直立管式加热装置verticaltube 将煤粒在高于两相流态化的气流速度冲击下，使整个煤粒床均被气体带起，形成气体的稀相，并随 气体而流动且在流动过程中完成热交换的立管式固体流化加热装置。 3 JB/T7851—2006 2.2.3 旋风加热筒vortexcylindertypeheater 由耐热钢质外壳与旋风加热室构成的同心套很简式的加热器。 2.2.4 双轴混料机double-shaftmixer 在密闭的带夹套壳体内平行地安装两根叶片轴，用于对预热后的热压焦煤料进行搅拌、混勾和维温 的混和机。 2.2.5 螺旋挤压机screwpress 利用螺旋叶片轴的旋转将筒体内混和后的热压煤料挤压成带状煤饼并向输送给成型机的挤压机。 2.2.6 炭化炉carburizationfurnace 使处于半焦结构的型球逐渐炭化成冷压型焦的工业炉。 2.2.7 混捏机kneader 用于冷压型焦工艺中，将混和料加热、混匀的混和机。 2.2.7.1 立式混捏机verticalkneader 在一直立圆筒中间安装一根可旋转的空心轴，其上装有若干搅拌浆和出料刮刀，通过空心立轴的旋 转将混和料（煤和沥青）搅拌均匀；同时借助于由圆筒壁径向喷入的或由空心立轴喷出的过热蒸汽加热 混和料的混捏机。 2.3 型煤设备coal-briquettingequipment 将炼焦煤和（或）非炼焦煤配以粘结粉剂进行混合，再压块成型的成套机械设备。 2.3.1 混煤机coalmixer 将破碎的炼焦煤和（或）非炼焦煤与粘结粉剂进行混合的混合机。 2.3.2 成型机briquettingmachine 将煤料（焦炉配煤、热压焦半焦和冷压焦配料）压制成形（块煤、带状煤饼和型球）的机械装置。 2.3.2.1 对辊成型机rollerpress 煤料在一对相向转动的成型辊间被压制成煤饼或型球的成型机。 3造块设备 3.1 烧结设备sinteringequipment 利用烧结料层内焦粉（或无烟煤）燃烧所放出的热量，使矿粒间发生烧结反应和不完全的熔融反应 而结成团块，再经过冷却、破碎和筛分等处理而得到气孔率高、矿物组成与天然矿石不同的成品烧结矿 的