ICS 13.030.01 CCS Z 05 34 安徽省地方标准 DB34/T 5329.1 —2025 城市、乡镇“污废水零直排区”建设技术 规范 第1部分：总则 Technical specifications for the construction of “non-direct sewage discharge area” in cities and towns — Part 1 ：General 2025 - 11 - 19 发布 2025 - 12 - 19 实施 安徽省市场监督管理局 发布 DB34/T 5329.1 —2025 I 前言 本文件按照 GB/T 1.1—2020《标准化工作导则 第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件是 DB34/T 5329《城市、乡镇“污废水零直排区”建设技术规范》的第1部分。DB34/T 5329 已经发布了以下部分： —— 第 1 部分：总则。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由安徽省生态环境厅提出并归口。 本文件起草单位：安徽省生态环境监测中心(安徽省重污染天气预报预警中心、安徽省机动车排气 污染监控中心)、 安徽建筑大学、 安徽久吾天虹环保科技有限公司、 安徽省通源环境节能股份有限公司、 安徽环境科技集团股份有限公司。 本文件主要起草人：刘静思、赵彬、刘晓峰、唐晓菲、王鑫、奚姗姗、黄健、杨阳、解东、李申、 张华、王莹莹、陈冰宇、高敏、孙晓红。 DB34/T 5329.1 —2025 II 引言 为贯彻落实加快建设生态强省，全面打造美丽安徽，加快融入长三角生态绿色一体化高质量发展的 要求，促进我省城市、乡镇“污废水零直排区”的建设，提出制定 DB34/T 5329《城市、乡镇“污废水零直排区”建设技术规范》系列标准。拟由 5 个部分构成。 —— 第 1 部分：总则。目的在于规定了城市、乡镇“污废水零直排区”建设的术语定义、建设内 容、技术要求。 —— 第 2 部分：排查。目的在于规定了城市、乡镇“污废水零直排区”建设过程中排查的工作要 求。 —— 第 3 部分：设计与施工。目的在于规定了城市、乡镇“污废水零直排区”建设过程中设计与 施工的工作要求。 —— 第 4 部分：评估与验收。目的在于规定了城市、乡镇“污废水零直排区”建设过程中评估与 验收的工作要求。 —— 第 5 部分：运行维护。目的在于规定了城市、乡镇“污废水零直排区”运行维护的工作要 求。 DB34/T 5329.1 —2025 1 城市、乡镇"污废水零直排区"建设技 术规范 第1 部分：总则 1 范围 本文件规定了城市、乡镇“污废水零直排区”建设的术语定义、建设内容、技术要求。 本文件适用于城市建成区、乡镇人民政府驻地“污废水零直排区”建设中的排查、设计与施工、评 估与验收、运行维护等整个工作。 2 规范性引用文件 下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。 其中，注日期的引用文件， 仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB 7231 工业管道的基本识别色、识别符号和安全标识 GB 8978 污水综合排放标准 GB 15562.1 环境保护图形标志排放口（源） GB 18466 医疗机构水污染物排放标准 GB/T 18894 电子文件归档与电子档案管理规范 GB 18918 城镇污水处理厂污染物排放标准 GB 26877 汽车维修业水污染物排放标准 GB/T 31962 污水排入城镇下水道水质标准 GB/T 39549 纤维增强热固性复合材料化粪池 GB 50014 室外排水设计标准 GB 50015 建筑给水排水设计标准 GB 50032 室外给水排水和燃气热力工程抗震设计规范 GB/T 50125 给水排水工程基本术语标准 GB 50141 给水排水构筑物工程施工及验收规范 GB 50184 工业金属管道工程施工质量验收规范 GB 50187 工业企业总平面设计规范 GB 50235 工业金属管道工程施工规范 GB 50242 建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范 GB 50268 给水排水管道工程施工及验收规范 GB 50316 工业金属管道设计规范 GB/T 50328 建设工程文件归档整理规范 GB 50400 建筑与小区雨水控制及利用工程技术规范 GB 50726 工业设备及管道防腐蚀工程施工规范 GB 50873 化学工业给水排水管道设计规范 GB 51174 城镇雨水调蓄工程技术规范 GB 55027 城乡排水工程项目规范 CJJ 6 城镇排水管道维护安全技术规程 DB34/T 5329.1 —2025 2 CJJ 60 城镇污水处理厂运行、维护及安全技术规程 CJJ 68 城镇排水管渠与泵站运行、维护及安全技术规程 CJJ/T 120 城镇排水系统电气与自动化工程技术标准 CJJ 181 城镇排水管道检测与评估技术规程 CJJ/T 210 城镇排水管道非开挖修复更新工程技术规程 HJ 554 饮食业环境保护技术规范 HJ 1308 入河入海排污口监督管理技术指南整治 总则 HJ 2038 城镇污水处理厂运行监督管理技术规范 JC/T 2460 预制钢筋混凝土化粪池 DB34/T 2710 巢湖流域城镇污水处理厂和工业行业主要水污染物排放限值 3 语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 污废水 sewage 在生活和生产过程中受污染的，丧失了原有使用功能的排出水。 [来源：GB/T 3196 2-2015，3.1] “污废水零直排区” non-direct sewage dis charge area 以公共排水管网全覆盖、雨污分流、污废水全处理为目标而建成的区域。 注： 建设范围内基本实现污废水“应截尽截”、“应处尽处”，雨水和污废水“应分尽分”。 建设单元 construc tion unit 具有相同或相似类型、功能或用地性质，在空间或排水分区上具有一定连续性的区域。 注： 根据用地性质、 定位并结合部门职责可划分为工业园区 （工业聚集区） 类、生活小区类和其他类三大建设单元。 排水户 draina ge users 从事工业、建筑、医疗、餐饮等活动向公共排水设施排放污水的企事业单位、个体工商户。 [来源：GB/T 3196 2-2015，3.3] 排水设施 drainage facility 排水系统中管道、构筑物和设备等的统称。 雨污分流 separati on of rain and sewage 雨水和污水各自通过独立的管道输送，进行排放或后续处理。 [来源：GB/T 50125- 2010，2.0.12] 清污分流 separation of clean wate r and sewage 通过对污废水的分质输送和处理，减少外排污染物量。 [来源：GB 50873- 2013，3.1.2] 污污分流 separati on of diffe rent sewage DB34/T 5329.1 —2025 3 将工业企业排放的不同种类污水分别通过独立的管道输送。 [来源：GB 50873- 2013，3.1.2] 排放口 outlet 将雨水或处理后的污水排放至公共排水设施的构筑物。 按照排放雨水和污水可分为排水口和排污口。 [来源：GB/T 50125- 2010，3.2.57] 排水管道密度 density of sewers in bu ilt district 一定区域内排水管道分布的疏密程度，通常以排水管道长度与区域面积的比值来表征。 4 建设内容 方案编制。以县（市、区）为单位编制建设方案，明确建设范围、工作任务、年度计划、相关“一 点一策”实施方案等。 排查。建设区域范围内相关问题排查，包括排水设施、处理设施、入河排污口等。 设计与施工。对排查出的问题，开展针对性的设计、施工和建设，包括雨污分流、预处理设施、 管网修复、设立标识标牌等工作。 评估与验收。按建设单元、镇（街道）、县（区、市）逐级验收，包括同步开展成效评估工作。 运行维护。验收通过后，运行维护主体开展运行维护工作。 档案管理。建立档案管理制度，并保存好相关资料。 5 技术要求 方案编制及一般规定 5.1.1 以“源—网—厂—口”为有机整体，系统全面的编制全域“污废水零直排区”排查、设计与施 工、评估与验收和运行维护等工作。 5.1.2 源，为污废水的产生源，包括排水户和生活小区。涵盖用地红线范围内相关预处理设施、内部 排水管网等。解决包括以下问题： a) 雨污分流、清污分流、污污分流问题； b) 内部管网错接、漏接、混接等问题； c) 预处理设施配套情况、匹配性和规范性等问题； d) 排放口、检查井等规范性问题； e) 管道走向、排放口等标识标牌问题。 5.1.3 网，为污废水、雨水等收集和输送载体，即排水设施，包括排水管网及附属设施、泵站等。解 决包括以下问题： a) 厘清管网布置和走向，明确管网普及率，测算排水管道密度； b) 查清排水管网结构性缺陷、功能性缺陷，明确修复指数和养护指数，推进