ICS 35.240.30 A 14 中华人民共和国国家标准 GB/T19688.5-2009/ISO8459-5:2002 信息与文献书目数据元目录 第5部分：编目和元数据交换用数据元 Information and documentation-Bibliographic data element directory Part 5 : Data elements for the exchange of cataloguing and metadata (ISO 8459-5:2002,IDT) 2009-03-13发布 2009-09-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T19688.5—2009/IS08459-5:2002 目 次 前言 引言 1 范围 2 规范性引用文件 术语和定义 4 目录 3 5 索引· 30 6 数据元结构序列 49 7 编目应用消息矩阵. 附录A（规范性附录）选择的数据元值 76 A. 1 概要 ......... 76 A.2 消息名（数据元0002） 76 A.3日期/时间限定符（数据元9005） 78 附录B（资料性附录）本部分可使用的实例 80 B.1手工编目形式设计 80 B.2编目应用的用户界面设计 80 B.3相关标准的补充 80 B.4数据字典/数据目录的输人 80 附录C（资料性附录）本标准五部分的关系 ... 81 附录NA（资料性附录）英文索引 93 参考文献.…· 113 表 1 目录.· 3 表2索引(按款目中文名称汉语拼音顺序排列) 31 表3数据元结构序列 49 表A.1消息名.. 76 表A.2本部分与ISO23950的消息关系 78 表A.3日期/时间限定符 78 表 C.1 本标准五部分的关系（按中文名称的汉语拼音排序） 81 表 C.2 本标准五部分的关系（按英文名称的字母顺序排列） 87 表NA.1 索引(按款目英文名称字母顺序排列) 93 GB/T19688.5—2009/IS08459-5:2002 前言 GB/T19688《信息与文献 书目数据元目录》共分五部分： 第1部分：互借应用； 第2部分：采访应用； 第3部分：情报检索； 第4部分：流通应用； 第5部分：编目和元数据交换用数据元。 本部分为第5部分。 本部分等同采用ISO8459-5：2002《信息与文献 书目数据元目录 第5部分：编目和元数据交换 用数据元》。为了符合国情，又不影响整个标准的结构，标准起草工作组对国际标准ISO8459-5的索引 部分进行了变动，将原第5章中的英文排序的索引改成按汉语拼音顺序排序的索引，以符合中国人的使 用习惯。同时，在本部分的附录中增加了附录NA英文索引以便于用户方便地对照查找。 本部分的附录A为规范性附录，附录B、附录C、附录NA为资料性附录。 本部分由全国信息与文献标准化技术委员会提出。 本部分由全国信息与文献标准化技术委员会归口， 本部分起草单位：中国科学技术信息研究所、中国医学科学院信息研究所。 本部分主要起草人：王莉、张志平、李秀锦、梁冰、吕世灵、白海燕。 m GB/T19688.5—2009/IS08459-5:2002 引 言 数据是为了启动或支持一个过程而进行交换的。为了传输支持一个过程所需要的信息，在相互交 换的消息中的各种数据元必须被相关过程完全理解。本部分以目录的形式描述了用于支持编目过程的 数据元。 在一次编目事务过程中可能产生的数据元用下列四种方式表示： a） 数据元目录（见第4章）以及消息的代码值和描述（见A.2)和日期/时间限定符（见A.3）。 b) 索引（见第5章）包括数据元名称、关键词和同义词，以及包含消息名称在内的数据元值。 c) 数据元的结构化序列（见第6章），把相似数据元排列成一个有层次的结构体系。 （P 矩阵（见第7章），表示特定编目消息与数据元的对应关系。 本标准构成一个用于书目工作的综合的数据元目录。本部分作为标准的第5部分，主要面向新的 编目系统，用于在不同系统之间交换编目消息，以及在客户机/服务器模式中用于客户机与服务器之间 的数据交换。 IN GB/T19688.5—2009/ISO8459-5:2002 信息与文献书自数据元自录 第5部分：编目和元数据交换用数据元 1范围 本部分规定和描述了在编目系统之间（即终端与计算机或计算机与计算机之间)交换数据时所需要 的数据元，也确定了编目系统中使用的消息及其数据元。 本部分既支持批式编目事务，也支持交互式编目事务。 附录B给出了如何使用本标准的案例。 如何把数据元构造成消息不属于本标准的范围。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过GB/T19688的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文 件，其随后所有的修改单（不包括勘误内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协 议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。 GB/T2659--2000世界各国和地区名称代码（eqvISO3166-1：1997） GB/T4880.1-2005语种名称代码第1部分：2字母代码（ISO639-1：2002，MOD） GB/T4880.2—2000 ）语种名称代码第2部分：3字母代码（eqvISO639-2：1998） GB/T7408-2005数据元和交换格式信息交换日期和时间表示法（ISO8601：2000，IDT） GB/T9387.3—1995 信息处理系统开放系统互连基本参考模型第3部分：命名与编址 ISO2709:1996 信息与文献信息交换格式 ISO10324:1997 信息与文献 馆藏说明概要级 ISO 23950:1998 信息与文献 情报检索（Z39.50）— 一应用服务定义和协议规范 UCP联合编目规程！ 国际注册规程（与ISO23950联合使用）http：//www.nla.gov.au/UCP 3术语和定义 下列术语和定义适用于本部分。 3. 1 规范记录 authority record 在编目系统中描述、分析和控制名称标目、主题标目、丛编标目或其他标目的规范形式的记录。 3.2 书自实体bibliographic item 作为一个实体或一部著作而出版、发行或处理的，连续或非连续的任何物理形式的出版物，形成单 一书目描述的对象。 3.3 书目记录 bibliographic record 在编自系统中描述、分析和控制一个书目实体的记录。 3. 4 字符串character string 由字母、数字、标点符号或其他符号构成的任意组合。 3.5 自录记录 catalogue record 在编目系统中描述、分析和控制书目或规范数据或馆藏的记录。 1 GB/T19688.5—2009/ISO8459-5:2002 信息与文献书自数据元自录 第5部分：编目和元数据交换用数据元 1范围 本部分规定和描述了在编目系统之间（即终端与计算机或计算机与计算机之间)交换数据时所需要 的数据元，也确定了编目系统中使用的消息及其数据元。 本部分既支持批式编目事务，也支持交互式编目事务。 附录B给出了如何使用本标准的案例。 如何把数据元构造成消息不属于本标准的范围。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过GB/T19688的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文 件，其随后所有的修改单（不包括勘误内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协 议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。 GB/T2659--2000世界各国和地区名称代码（eqvISO3166-1：1997） GB/T4880.1-2005语种名称代码第1部分：2字母代码（ISO639-1：2002，MOD） GB/T4880.2—2000 ）语种名称代码第2部分：3字母代码（eqvISO639-2：1998） GB/T7408-2005数据元和交换格式信息交换日期和时间表示法（ISO8601：2000，IDT） GB/T9387.3—1995 信息处理系统开放系统互连基本参考模型第3部分：命名与编址 ISO2709:1996 信息与文献信息交换格式 ISO10324:1997 信息与文献 馆藏说明概要级 ISO 23950:1998 信息与文献 情报检索（Z39.50）— 一应用服务定义和协议规范 UCP联合编目规程！ 国际注册规程（与ISO23950联合使用）http：//www.nla.gov.au/UCP 3术语和定义 下列术语和定义适用于本部分。 3. 1 规范记录 authority record 在编目系统中描述、分析和控制名称标目、主题标目、丛编标目或其他标目的规范形式的记录。 3.2 书自实体bibliographic item 作为一个实体或一部著作而出版、发行或处理的，连续或非连续的任何物理形式的出版物，形成单 一书目描述的对象。 3.3 书目记录 bibliographic record 在编自系统中描述、分析和控制一个书目实体的记录。 3. 4 字符串character string 由字母、数字、标点符号或其他符号构成的任意组合。 3.5 自录记录 catalogue record 在编目系统中描述、分析和控制书目或规范数据或馆藏的记录。 1 GB/T19688.5—2009/ISO8459-5:2002 信息与文献书自数据元自录 第5部分：编目和元数据交换用数据元 1范围 本部分规定和描述了在编目系统之