Entwurf DEUTSCHE NORM April 2023 DIN DIN EN 15273-1 ICS 45.020; 45.060.01 Einspruche bis 2023-05-17 Vorgesehenmit Entwurf EDIN EN 15273-4:2023-04 als Ersatz fur DIN EN 15273-1:2017-10 Bahnanwendungen Begrenzungslinien Teil 1: Allgemeines - Gemeinsame Vorschriften fur Fahrzeuge und Infrastruktur; Deutsche und Englische Fassung prEN 15273-1:2023 Railway applications - Gauges - Part 1: Generals - Common rules for Rolling Stock and Infrastructure; German and English version prEN 15273-1:2023 Applications ferroviaires - Gabarits Partie 1: Explications de base et regles communes pour Matériel roulant et Infrastructure; Version allemande et anglaise prEN 15273-1:2023 Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2023-03-17 wird der Offentlichkeit zur Prifung und Stellungnahme vorgelegt. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfs besonderszuvereinbaren Stellungnahmen werden erbeten vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal von DIN unter www.din.de/go/entwuerfe bzw. fur Norm Entwiurfe der DKE auch im Norm-Entwurfs-Portal der DKE unter www.entwuerfe.normenbibliothek.de, sofern dort wiedergegeben; oder als Datei per E-Mail an [email protected] moglichst in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/go/stellungnahmen-norm-entwuerfe oder fur Stellungnahmen zu Norm- Entwirfen der DKE unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF), Rolandstr. 4, 34131Kassel. Die Empfanger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevanten Patentrechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstutzende Dokumentationen zur Verfugung zu stellen. Gesamtumfang 254 Seiten DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF) BEST BeuthStai C www.din.de orbehalten.Fur Lander halt DIN e. V. alle einfachen Rechte der Verwertung. Alleinverkauf durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.de 3417548 - Entwurf - EDINEN 15273-1:2023-04 Nationales Vorwort Dieses Dokument (prEN 15273-1:2023) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 256 ,Eisenbahnwesen" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. DaszustandigenationaleNormungsgremiumistderArbeitsausschuss NA087-00-06AA ,Begrenzungslinien" im DIN-Normenausschuss Fahrweg und Schienenfahrzeuge (FSF). Um Zweifelsfalle in der Ubersetzung auszuschliefen, ist die englische Originalfassung beigefugt. Die Nutzungsbedingungen fur den deutschen Text des Norm-Entwurfes gelten gleichermafen auch fur den englischen Text. Aktuelle Informationen zu diesem Dokument konnen über die Internetseiten von DIN (www.din.de) durch eine Suche nach der Dokumentennummer aufgerufen werden. Anderungen Gegeniber DIN EN 15273-1:2017-10 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert b) Abschnitt ,Begriffe" überarbeitet; c) Verschiebung des Inhalts von 7.3.1.1.3 und 7.3.1.3 in CEN/TR 15273-5:2023; d)Anhange B, C, Dund Fin EN 15273-4:2023 verschoben; e): Streichung der Anhange E, I und K; f) Neuordnung des Anhangs H; g)Anhang J in CEN/TR 15273-5:2023 aufgenommen; h) Erstellung eines normativen Anhangs E fur die Beschreibung der absoluten Rechenmethode; i) Erstellung eines normativen Anhangs F fur die Beschreibung der vergleichenden Rechenmethode; j) Anhang ZA aktualisiert; k) redaktionelle Uberarbeitung des Dokuments. 2 - Entwurf - 2023-03 prEN15273-1:2023 Titel de: Bahnanwendungen - Begrenzungslinien — Teil 1: Allgemeines Gemeinsame Vorschriften fur Fahrzeuge und Infrastruktur Titel en: Railway applications — Gauges - Part 1: General — Common rules for Rolling Stock and Infrastructure Titel fr: Applications ferroviaires - Gabarits - Partie 1: Explications de base et regles commune pour Matéeriel roulant et Infrastructure - Entwurf - E DIN EN 15273-1:2023-04 prEN 15273-1:2023 (D) Inhalt Seite EuropaischesVorwort 5 Einleitung 1 Anwendungsbereich... 2 Normative Verweisungen. 3