ICS 21.120.40 GB CCSJ04 中华人民共和国国家标准 GB/T9239.2—2025/IS021940-2:2017 代替GB/T6444—2008 机械振动 转子平衡 第2部分：词汇 Mechanical vibration-Rotor balancing-Part 2: Vocabulary (ISO 21940-2:2017,IDT) 2026-01-01实施 2025-06-30发布 国家市场监督管理总局 发布 国家标准化管理委员会 GB/T9239.2—2025/ISO21940-2:2017 目 次 前言 III 引言 范围 1 规范性引用文件 3术语和定义 3.1 力学 3.2 转子系统 3.3 不平衡 3.4 平衡 3.5 平衡机 附录A（资料性） 平衡机术语图解· A.1概述 11 A.2术语图解 参考文献 20 索引 GB/T9239.2—2025/ISO21940-2:2017 前言 本文件按照GB/T1.1一2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件是GB/T9239《机械振动转子平衡》的第2部分。GB/T9239已经发布了以下部分： 第2部分：词汇； 一第11部分：刚性转子的平衡方法和充差； 一第12部分：具有挠性特性的转子的平衡方法与允差； 一第13部分：大中型转子现场平衡的准则和安全防护； 一第14部分：平衡误差的评估规程； 第21部分：平衡机的描述与评定； 一第23部分：平衡机测量工位的防护罩和其他保护措施； 一第31部分：机器不平衡易变性和不平衡灵敏度； —第32部分：轴与配合件平衡的键准则。 本文件代替GB/T6444一2008《机械振动平衡词汇》，与GB/T6444一2008相比，除结构调整和 编辑性改动外，主要技术变化如下： 面转换”四分之一点”及其定义（见2008年版的3.1、4.1、4.9.1、4.10、4.12～4.15、4.19、4.20、 4.22、5.7、5.10、5.14、5.17、6.26.7、6.12、6.13、6.16、6.21、6.22、6.24、6.26、6.28)； 7.15、7.17~7.25、7.297.32、7.34~7.37、7.43~7.51)； 删除了挠性转子相关的术语“（转子）挠曲临界转速”“刚性转子振型临界转速”“（转子）挠曲主 型灵敏度”“无量纲转速（第n阶振型）”“振型偏心距”及其定义（见2008年版的8.1～8.3、 8.8~8.10、8.14、8.16、8.17、8.19、8.20、8.22)； 一删除了旋转刚性自由体的术语及其定义，删除了平衡机工艺装备的术语“仿真转子”“心轴”“心 10.1~10.7); II GB/T9239.2—2025/ISO21940-2:2017 响系数及其定义（见3.1.2、3.1.4、3.1.5、3.1.9~3.1.11、3.2.3、3.3.7、3.4.6、3.4.10、3.4.12、 3.4.19,3.4.28); —将“临界转速”更改为拒用术语（见3.1.3，2008年版的3.3)； -将术语“振型放大系数”更改为“模态放大系数”（见3.1.12，2008年版的8.18)； 一将术语“慢转速偏差”更改为“低转速跳动”（见3.2.11,2008年版的4.18)； 一将术语“偶不平衡”更改为“力偶不平衡”（见3.3.8，2008年版的5.8)； 一一将术语“合成矩（偶）不平衡”更改为“合成力矩不平衡”和“合成力偶不平衡”（见3.3.13、 3.3.14，2008年版的5.13)； 一将术语“第n阶振型不平衡量”更改为“第n阶模态不平衡”，将“等效第n阶振型不平衡量”更 改为“等效第n阶模态不平衡”（见3.3.16、3.3.17,2008年版的8.6、8.7)； -将术语“振型平衡”更改为“模态平衡”（见3.4.5，2008年版的8.5)； 一更改了术语“现场平衡”的英文对应词（见3.4.14，2008年版的6.14)； 一增加了术语“逐步装配平衡”，将术语“逐步平衡”更改为拒用术语，并增加拒用术语“顺序平衡” （见3.4.22，2008年版的6.25）； 一将术语“不平衡敏感度”更改为“不平衡易变性”（见3.4.26，2008年版的8.13)； -将术语“不平衡力偶干扰比”更改为“力偶不平衡干扰比”（见3.5.6，2008年版的7.27）。 本文件等同采用ISO21940-2：2017《机械振动转子平衡第2部分：词汇》。 本文件做了下列最小限度的编辑性改动： 增加了范围的注。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由全国机械振动、冲击与状态监测标准化技术委员会（SAC/TC53)提出并归口。 本文件起草单位：中机试验装备股份有限公司、中国机械总院集团郑州机械研究所有限公司、北京 双元天衡检测科技有限公司、上海申克机械有限公司、北京青云精益检测设备有限公司、沈阳工业大学、 大连智鼎科技有限公司、上海衡望智能科技有限公司、沈阳微控飞轮技术股份有限公司、福建省闽量校 准技术中心有限公司、杭州集智机电股份有限公司、沈阳工学院、南方电网互联网服务有限公司、辽宁理 工职业大学、东莞市卓茂仪器有限公司。 本文件主要起草人：任霞、马卫平、郭卫建、孙华刚、林东涛、孙凤、张兆宇、郭强、杨威、吴泓、俞俊强、 张飞、林俊、于慎波、蔡欲元、赵海宁、豆丽莎。 本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为： —1995年首次发布为GB/T6444一1995，2008年第一次修订； 一本次为第二次修订。 AI GB/T9239.22025/IS021940-2:2017 引言 GB/T9239《机械振动转子平衡》以通用的方式解释平衡，使用特定的术语和定义帮助使用者选 择适当的平衡方法，为平衡技术的应用提供指导。包含了平衡领域大多数的标准，主要分为五个方面： 引言、词汇、平衡方法和允差、平衡机，以及为了平衡的机械设计，拟由以下部分构成。 第1部分：引言。目的在于给出平衡技术在GB/T9239中使用的一般背景，并指导使用者了 解该系列的相应部分，包括词汇、平衡方法和允差、平衡机和为了平衡的机械设计。 —第2部分：词汇。目的在于定义用于平衡的词汇，给出平衡词汇的字母索引和平衡机术语的图 解指南。 一第11部分：刚性转子的平衡方法和允差。目的在于给出用于刚性转子的平衡方法和允差。规 定了许用剩余不平衡的量值、校正平面必要的数目、校正平面剩余不平衡允差的分配以及如何 解释平衡过程中的误差。 第12部分：具有挠性特性的转子的平衡方法与允差。目的在于给出用于挠性转子的平衡方法 和允差。给出了挠性转子的典型结构形式，规定了根据自身特点的平衡要求，列出了平衡方 法，提供了最终平衡状态的评定方法以及给出了不平衡允差的指南。 一第13部分：大中型转子现场平衡的准则和安全防护。目的在于给出大中型转子在其自身轴承 中现场平衡的程序。阐述了适合做现场平衡的条件、所需的仪器、具体安全措施以及报告和维 护记录的要求。 第14部分：平衡误差的评估规程。目的在于规范评估平衡误差的程序，并规定了转子不平衡 测量过程中的误差识别、评估已识别的误差和确定剩余不平衡时考虑误差的要求。 第21部分：平衡机的描述与评定。目的在于给出平衡机性能评价的要求。 一第23部分：平衡机测量工位的防护罩和其他保护措施。自的在于给出平衡机防护罩和其他保 护措施的要求，定义防护罩和其他保护措施提供的不同等级，并给出每一级防护的适用范围。 一第24部分：不平衡测量过程的评估。目的在于给出转子不平衡测量过程的评定。 -第31部分：机器不平衡易变性和不平衡灵敏度。目的在于给出确定机械振动对不平衡的灵敏 度的方法，并提供了考虑共振转速与工作转速接近时振动灵敏度的评价指南 一一第32部分：轴与配合件平衡的键准则。目的在于给出用键连接的转子组件在单个部件平衡时 的准则。 V GB/T9239.2-—2025/ISO21940-2:2017 机械振动 转子平衡 第2部分：词汇 1范围 本文件界定了平衡的术语和定义，是对ISO2041的补充。 注：附录A给出了平衡机术语图解。 2规范性引用文件 2 本文件没有规范性引用文件。 3术语和定义 3.1力学 3.1.1 主惯性轴 principalaxisof inertia 在一给定点（刚体对该点的惯性积为零)相交的三条相互垂直的轴线之 注：在平衡(3.4.1)时，主惯性轴指的是与转子轴线(3.2.7)近似重合的一根中心主惯性轴（三条主惯性轴中的一根)。 ［来源：GB/T2298—2010,2.34，有修改］ 3.1.2 转速 speed 转子的角速度。 注1：转速以单位时间的转数或角度（弧度）衡量。 注2：转速最常使用的表达如下： -转速，单位为转每分(r/min)； f——旋转频率，单位为转每秒(r/s)； Q—角速度，单位为弧度每秒(rad/s)。 3.1.3 共振转速 resonance speed 临界转速（拒用） critical speed(deprecated);resonant speed(deprecated) 系统发生共振时的特征转速。 注：在平衡(3.4.1)时，共振转速仅与振动的基频分量有关。 ［来源：GB/T2298—2010，3.85，有修改］ 3.1.4 刚体模态共振转速 rigid-body-mode resonance speed 转子的曲能忽略不计时的共振转速（3.1.3）。 3.1.5 挠曲共振转速 flexural resonance speed 转