SJ ICS35.060 M 71 备案号：9779-2002 中华人民共和国电子行业标准 SJ/T11238—2001 10-02461 语言复读机通用规范 General specification for language repeater 2001-12-28发布 2002-01-01实施 中华人民共和国信息产业部发布 20022619 目 次 前言 范围. 2 引用标准. 3要求... 3.1分类.. 3.2 使用条件... 3.3 外观、结构尺寸及功能 3.4 性能参数 3.5 安全性. 3.6 电磁兼容性. 3.7 环境适应性 3.8 可靠性 3.9 音质.. 4试验方法. 4.1 试验条件， 4.2外观、结构及功能检查、 4.3 性能测量. 4.4 安全试验， 4.5 电磁兼容性试验、 4.6环境适应性试验 4.7 可靠性试验 4.8 音质测试， 5检验规则.. 5.1定型检验. 5.2 交收检验... 5.3例行检验. 14 6标志、包装、运输、贮存 6.1 标志.. ..15 6.2 包装. .15 6.3运输.. ..15 6.4 贮存 15 前言 复读机作为一种新型的语言学习工具，除了具备收、录音机的一些功能外，还具备复读、跟读、 对比和智能识别等多种功能。 本规范是依据GB/T2019—87《磁带录音机基本参数和技术要求》、GB/T9374-88《声音广播 接收机基本参数》等国家标准和行业标准，并结合了当前市场上的复读机产品的性能及其基本特性 而制定。 本规范由全国音频、视频及多媒体系统与设备标准化技术委员会归口。 本规范主要起草单位：中国电子技术标准化研究所（CESI)、广东步步高电子工业有限公司、 上海华芳电子有限公司、深圳市波英达电器有限公司、深圳市琛都电子有限公司、中山市小霸王电 子工业有限公司、中山市万信科技电子有限公司、凌耀科技（深圳）有限公司、江苏新科电子集团 公司、深圳电子产品质量检测中心、江苏省电子产品监督检验所、信息产业部电子第五研究所、深 圳市高登威实业有限公司等。 本规范主要起草人：毛鹏祥、李先兵。 中华人民共和国电子行业标准 语言复读机通用规范 SJ/T11238—2001 General specificationforlanguagerepeater 1范围 本规范规定了带宽为3.81mm盒式磁带语言复读机（以下简称复读机）的技术要求、试验方法、 检验规则、标志、包装、运输、贮存等内容。 本规范适用于复读机及其系列产品。 2引用标准 下列标准所包含的条文，通过在本规范中引用而构成为本标准的条文。本规范出版时，所示版本均 为有效。所有标准都会被修订，使用本规范的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 GB191—1990包装储运图示标志 GB/T2018-1987石 磁带录音机测量方法 GB/T 2828-1987 逐批检查计数抽样程序及抽样表（适用于连续批的检查） GB/T 2829-1987 周期检查计数抽样程序及抽样表（适用于生产过程稳定性的检查） GB/T2846—1988 调幅广播收音机测量方法 GB/T5465.2—1996电气设备用图形符号 GB/T6163--1985 调频广播接收机测量方法 GB 8898--1997 电网电源供电的家用和类似一般用途的电子及有关设备的安全要求 GB/T9375—1988 收音机、录音机听音试验 GB/T9384—1988 3广播收音机、广播电视接收机、磁带录音机、声频功率放大器（扩音机）的环 境试验要求和试验方法 GB/T12165—1998 3盒式磁带录音机可靠性要求和试验方法 GB13837—1997 声音和电视广播接收机及有关设备无线电干扰特性限值和测量方法 GB/T14197—1993 声系统设备互连的优选配接值 3要求 3.1分类 复读机的型式分为便携式和台式两种。 3.2使用条件 温度0℃~35℃ 相对湿度：45%~75%； 大气压：86kPa106kPa。 中华人民共和国信息产业部2001-12-28批准 2002-01-01实施 I SJ/T11238—2001 3.3外观、结构尺寸及功能 复读机的外观应光洁、色泽一致。表面不应有明显的凹痕、划伤、裂纹、变形、毛刺、霉斑等缺陷， 镀涂层不应起泡、龟裂、脱落、锈蚀及其他机械损伤。灌注物不应外溢。 开关、按键、旋钮等操作件应灵活可靠，零部件应紧固无松动，指示正确。 结构尺寸应符合设计图样的相关规定。 各种功能应能正常工作，机芯应具有自停功能。说明功能的文字和图形符号标志应清晰、端正、牢 固，图形符号应符合GB/T5465.2的规定。 3.4性能参数 3.4.1电源适应能力 交流电源电压变化土10%、直流电源电压变化=2.%，允许录音机抖晃率、谐波失真对原指标放宽 50%，信噪比放宽10dB，频响允差放宽土5dB。 3.4.2复读机录放音性能参数应满足表1的要求 表1录放音性能参数 计量 性能 序号 基本参数 参数值 单位 机械 1 带速允差（不劣于） % ±3 性能 2 抖冕率（不大于）（计权峰值） % 0.5 参考频率(fo) 3 Hz 315 fi f3 放音通道 125 250 4000 6300 （允差参看图1） 频率响应 Hz 4 2 f3 f4 全通道 250 500 2000 4000 （允差参看图1) 双迹 31 信噪比 全通道 四迹 28 电声 （不小于） dB 性能 双迹 36 (A计数） 放音通道 四迹 33 电压 7 谐波失真 全通道 % 6 功率 10 功率 W 由产品规范规定 7 通道平衡度 放音通道 3 电压 8 dB （立体声，不大于） 全通道 3 通道隔离 相邻相关磁迹隔离度 22 9 dB （不小于） 相邻无关磁迹隔离度 40 SJ/T .11238--2001 图1频率响应允差 3.4.3 复读机复读/跟读性能参数应满足表2的要求 表2复读/跟读性能参数 序号 基本参数 计量单位 参数值 1 复读时间允差 % -5 2 信噪比（A计数） dB 34 3 谐波失真(电压) % 9 f3 f4 125 250 4000 6300 频率响应 Hz 250 500 2000 3400 250 500 1500 2000 5 频响允差 （参见图1) 3.4.4 复读机调幅收音性能参数应满足表3的要求，调频收音性能参数应满足表4的要求。 表3 调幅收音性能参数 序号 基本参数 计量单位 极限指标和要求 中波 kHz 526.5~1606.5 1 频率范围 短波 MHz 由产品规范规定 噪限 磁性或框形天线 mV/m 6.0 2 灵敏度 外接或拉杆天线 μv 600 3 信噪比（A计权） dB 34 单信号选择性 dB 10 5 谐波失真（电压） % 15 SJ/T11238—2001 表4调频收音性能参数 序号 基本参数 计量单位 极限指标和要求 频率范围 MHz 87~108 1 噪限灵敏度 uv 2 40 信噪比（不计权） 3 34 谐波失真(电压) % 10 4 3.5安全性 复读机的安全性应符合GB8898的相关规定。 3.6电磁兼容性 复读机的干扰特性允许值应符合GB13837的规定。 3.7环境适应性 3.7.1高温负荷 复读机在温度40℃条件下，应能持续工作16h。 3.7.2高温购存 复读机在温度55℃条件下搁置2h，恢复后，其外观、机械结构、功能及其主要性能应分别符合 3.3和3.4的规定。 3.7.3恒定湿热 复读机在温度40℃、相对湿度93%的条件下搁置48h，恢复后，其外观、机械结构、功能及其主 要性能应分别符合3.3和3.4的规定。 3.7.4低温负荷 复读机在温度-10℃条件下，应能持续工作1h。 3.7.5低温贮存 复读机在温度-25℃条件下搁置2h，恢复后，其外观、机械结构、功能及其主要性能应分别符合 3.3和3.4的规定。 3.7.6扫频振动 复读机在按表5的规定进行扫频振动试验后，其外观、机械结构和功能应符合3.3的规定。 表5扫频振动试验要求 频率范围 位移幅值 每一轴线上的 要 求 Hz mm 扫频循环次数 10~30~10 0.75 5 样品应按工作位置在三个互相垂直的 0.15 轴线上依次振动 30~55~30 5 以1倍频程/分的扫频速率，在某一频率范围内进行一次循环扫频（fi~f2~fi）的时间为： (1) f 式中：T时间，min; fi——扫频的下限频率，Hz; 4