- 15 - TR61341@CEI:2010 INTRODUCTION Tandis que le debit de lumiere émis par une lampe est normalement defini par le flux lumineux de celle-ci, celui émis par les lampes a reflecteur est caracterise par I'intensite dans I'interpretation de ces deux caracteristiques de base des lampes a reflecteur, afin de permettrelacomparabilitedesrésultatsconsignes. Les principes adoptes peuvent permettre de classer les lampes par groupes selon I'angle de leurfaisceau; ils ne sontpas destines a I'évaluation des lampes individuelles. Pour des informations complementaires, le lecteur peut se réferer au Rapport Technique 43 EAAEYBOOK SPLYUREAU de la CiE, qui decrit les caracteristiques photometriques des projecteurs d'illumination. LT 3 - 16 - TR61341CEI:2010 METHODEDEMESUREDELINTENSITEDANSL'AXE DUFAISCEAUETDEL'ANGLE(OUDESANGLES) D'OUVERTUREDESLAMPESAREFLECTEUR 1 Domaine d'application Le présent Rapport Technique decrit la methode de mesure et de spécification de Iintensite dansI'axe dufaisceaudeslampes a reflecteur et deI'angle (ou des angles)d'ouverture dudit faisceau. Il s'appliqueaux lampes a reflecteurpour éclairagegeneral destypes suivants:afilamentde HOENSERTAMESENIHISEDCANNURANSUPRED YBOOK SPPLY UREAU. tungstene,tungstene-halogene,adechargeet aLED.Ilnes'appliquepasauxlampes speciales,tellesqueleslampesdeprojection. Ces recommandations concernentI'essaideconception des lampes uniquement. 2 Termesetdefinitions Pour les besoins du présent document, les termes et definitions suivants s'appliquent. 3 2.1 axe optiquedufaisceau axe par rapport auquel la repartition de I'intensite lumineuse est pratiquement symetrique NOTE 1 LO ou I'axe de la lampe normal au plan de reference du reflecteur (par exemple passant par le rebord). Voir la Figure 1. NOTE 2 appreciee visuellement Intensite dans I'axe du faisceau Axe mecanique/geometrique Axe optique du faisceau Intensite maximale IEC 292/10 Figure 1-Relation entre I'axe optique du faisceau, I'axe geometrique-mecanique, I'intensite maximale et I'intensite dans I'axedu faisceau 2.2 intensite maximale Ip la plus grande valeur de I'intensite lumineuse, se situant ou non sur I'axe optique du faisceau NOTE L'intensite maximale est exprimee en candela. 2.3 intensite dans I'axedufaisceau Ic valeur de I'intensite lumineuse mesuree sur I'axe optique du faisceau TR61341CEI:2010 17 NOTE L'intensite dans I'axe du faisceau est exprimee en candela. 2.4 angledufaisceau angle compris entre deux lignes imaginaires situees dans un plan contenant I'axe optique du faisceau et tel que ces lignes passent par le centre de la face avant de la lampe et par les points dont I'intensite lumineuse est égale a 5o % de I'intensite dans I'axe du faisceau Formes de base des faisceaux Les formes des faisceaux suivantes, représentees sur une surface normale a I'axe optique du faisceau, peuvent étre distinguees. Les faisceaux symétriques,par exemple les faisceaux circulaires,pour lesquels des mesures dans deuxplans perpendiculaires quelconques sont suffisantes. HENEAMSNMISANURAGSUPRED BY BOOK SULY BURAU. Les faisceaux asymetriques, par exemple les faisceaux ovales ou elliptiques, qui necessitent des mesures dans deux plans coincidant avec le grand axe et le petit axe (perpendiculaires)de la forme de la tache de lumiere projetee. Les faisceaux de forme irréguliere, avec plus d'un point d'intensite maximale, OM qui necessitentdesmesuresdansplusieursplans. CONLI Conditions generalesde mesures 4 Les lampes a incandescence et les lampes tungstene-halogene doivent, avant toute mesure, etre soumises a un vieillissement pendant environ 1 h a leur tension assignee. Les mesures doivent étre effectuées sous une tension d'alimentation égale a la tension assignée de la lampe et maintenue constante a ±o,5%.Si la lampe comporte le marquage d'une plage de tensions, la tension d'essai doit correspondre a la moyenne de ladite plage de tensions. Les lampesnedoiventpasétretourneesautourdeleuraxependantlesmesures. Les lampes a decharge doivent, avant toute m