STD.IEC 8-5-ENGL 1998 NORME CEI INTERNATIONALE IEC 61810-5 INTERNATIONAL STANDARD Preinie'e ed tio1 F ret ed lio. 1998-Q4 Relais electromécaniques de tout-ou-rien atempsnonspécifie Partie 5: Coordination de I'isolement Electromechanical non-specifiedtime all-or-nothing relays- Part 5: Insulationcoordlnatlon IEC Numero de reference Raference nmber CF1/1IFC 61A10-5·1999 CopyrightbytheInternational Electrotechnical Commission TueOct 1915:37:092004 1810-5-EN6L1998 ST.IEC 5T Numeros des publlcatlons Numbaring Depuis : 1er janv B* 1897 l8s pub ications de la CCI ks fro 1 January 1997 all IEC publicetiona are isBuBd xtant n.arnerolees a parlir de 60D0C. with a desipnaton in the G00c0 ssries. Publicelionsconsolldess Consolldated publicatione _es veraions cdngalldeeg oB certaines puolicafions de Consol dated versions SUMC.IEC Ia C=l incorporant lss arendgrnignls sont disponbles. nduclng amenornents ar sva.lzble For axample, Par exampls, lea rumeros d'édirior 1.0.,1.1 cl 12 cdtion numgere 1.>. 1.1 gnd 1.2 refer; reepectively, 10 indiquent respectivemer1 le publlcation de base, ls the basa puallcatio7. the base publica:ion inco'porating publication de bese incerparan: Iamendemenl 1, sl la zrnundengt 1 and the base publicalior inco'porating publicetion da bae incorpo'ant Ies amendemenls arnondmcate 1 and 2. $1 2. Validlte da la présentepublikcatlon Validity of this publicaticn Le contenu tochniquc des publigations de CEl cet Tho teohnical coniani cf CC puailcatlone le kept undar cor stemmprt rayu per la CEi aln qu'il rallB:e rétat consian: rovigw by Mu IEC, Urus cleur ny thal [he actual de la tachnique. contenl reliects current technology. Des fense gnemants relatife a la dara de reconirmation Information relating to the da'e o' the reconl'r etlon of de la publicat-on sont disponiblgs dans le Catalogue dg the putllcal on Is avallablc In she IEC cstalogue. I& CEI. Les renseianements reletifs a das questions I'tude et Informefion on the subjec's under consldcratlon: and dee travaux an co.rg entrepris par le comite techniqus wcrkinprogrs undern<rn by, Ih Icehrlcal qw a tabli celle publlzaton, anel que B liste des committee which has preparad his publica:ian, as wei publicatiang tablies, se Ircuven: dans le6 dacuments ci as ths Ilst of publlcatlons Issuad, Is 1o ba found =l the dggsous: Inllowing IEC ourco6: +Sito web- do la CEI* IEC web sbe" Catalague des publications de la CEl Calalogue 1 iEc pubillcatlons Publis annuellemlent el mls a,our regulierement (Catalogue en ligne)* (On-ling catalogua)* Bullstin do la CEI IEC Bulletin Disponlble le 1ola su ×site webs de fa CE ' et Avallatle both a1 1ne IEC web sile' and z5 > commB periodiqus imprima pfinted pcrlodical Terminojogie, symboles graphiques Terminology, graphical and letter ct litieraux symbols Er: ce tui coneeme la farminologue generale: le lecteer For generel, terminology readersre,referred to 58 reponera a la CEl 60050: vocabuaire Ciectro- CC G0050: interraliornel Clevfrolechmical Vacabutary technique fnte'nafioviarf [VEl] iltV). Pcur lss aymba Ba graphigues, las aymbolss literaux st or graphical syabole, ans letter symbo and eigne for general use readere Bre les 5ignos d'Jeage genera appreuvhx par la CCi, la spproved by the LEC lac1eur consultara la CE: 80027: Symzoles fitraut g'erred to oublicellons IEc 60027: Lelfer 9ynbole to crilissr an efectrotschaique. la CCi 60417: Symbole3 be useo in eleetricef technology, IEC 60417: Graphical grsphlques unklsableg sur fe meteriel. Jndex, releve et 5yimbols lor s6 an epeipriea. (nrdex, Sawrvey and compviatron des feurles indrvidualles, at le CE 8061r: puwpikasita) or fhe singic sheers and IEC 80817: Symores graofiiqus pour seneras. Giaphicaf symtols for diagram6. Voir adreasB 4sice wsh- sur la pege de fdrc. Sce wcb site addrese on fitle pegB Copyright by the International Electrotechnical Commission TueOct 1915:37:132004 NORME CE1 INTERNATIONALE IEC 61810-5 INTERNATIONAL STANDARD Premiere edition First edition 199B-02 Relaiselectromecani