4844891071361625T CEI NORME IEC INTERNATIONALE 61808 INTERNATIONAL STANDARD Premiere éditipn First editior 1999-11 Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs electrolyte non acide- Elements lndlvlduelsboutons rechargeables étanches au nickel-metal hydrure Secondary cells and batteries contalning alkaline ar other non-acid electrolytes Sealednickel-metal hydridebutton rechargeable single celis 1 IEC Numéro de rfrence Aeterencenumber CEIFIEC 8180B:1999 CopyrightbytheInternational Electrotechnical Commission TueOct1918:35:412004 Numbering Numiros des publications opuis le 1er Janvier 1967, igs publical ors + la CE As rom 1 Janjary 1us alt IEC p.blicatons are stll. 'u'Tierulees a μailin de EOoDD. issued with a csigna:ion in 1he 60000 senes. Publications consolidees Congolldated publlcatlons .es versisns cansolidaas d cortair.ns pub ications de Consolidated versioris Gnlca'ans CE1 incorsoraart leg amendementa scnt dispon;b es ircluding amc"drierils are avallsble. Far axample. er exemple, les, numeros d'ed lior t.0,11 el 1? ncit:a: n..here 1.u. .1 and 1.2 refer, reepactively, Lo ndiqucn1 rcspcstiveMen1 la pjblication d bss, le ths base pubilcatlon, the bege pualic2tianincor- 3ub ic1ion de ba5e ir ca:poran1 I'amendemBnt 1, gt tz pcrating amerdmen 1 andtheagibicaion :ubication ce bass inzorporan1 lee amardsmenis 1 ir co'porating a.rendments 1 and 2. Validite de la presente publicatipn Valldlty of thie pubilcatlon B cctnu lechrique aes putlicailons oc la t:1 cs: The "Bchnical canten1 or F=C_ publlcailaris Is kaat conalarrmen: revu per la G=l afir cu I rafél Iia u*rlar ctonslaril rcview by ihB I=c. thue nBur n :het ths conte at reflets turtrrt technalagy. acluel de le lechnicue Zes enseigremants rolati's a la date or rerpn'i- In'ormslion elsting to :he date af the racorfirma:ion matlon de Eg Dusl cat a sonl dispaviblgs daris dg ur I' publicaion is azllable Ir the it cataloguB. Catalogue d la. CEl -es rerseigremen's rele:ie des queetions I'stude e In'nrrmation an ih subjents u"der consideration gnd gcs travaux cn cours cntrcprit par le ticrnlle techr qua warkinrogea undertaken bytg Lcehrical ul a etabi ,cete publlcalion.,aensi qje le liste, deg cc Ti.teB which 'as roparcd this publicatlon, as well Sub.cetiois eteb ies, se [rouvenl da.ns :es dengudx ii- a3 he ls' n1 puhlsca1 nr s 165ued, is to ba found at thB :snossaD fo lowing 1EC eDLrces: IEC wab Blte" Calalogue des publications de la CEl Calalogue of IEC publicationg P;alig arnuellamant Ri n s a jniir Puplishe yearly wi: regular upda'8s regulis'gman: IOr-lne catalog Ja]* (Calalogue r ilgre)" IEc Bullelln Bulletin do la CEI Ara lzble ba:h at ths 'Eo wat a ts' and Dlsponible la lols au nsl:e webe de lg CEI* As a prinilpid pkriiksicsl B1 corme periodiquc imprinc Terminologie, symboles graphiques Terminology. graphical and letter et litteraux symbols En t quiccncernla 1=rminolog gagrale, le lecleu* For general te'mliology.readers, ere,referred, to se readrera a la CE 6o0sd: vccabuiire Eiecrro- EC 60050: nfernaficna! Eteclrelechitica: Vtabutary toohmiguc fniorrdiot vElj. ;IEV). Pour lee aymbolea grechigues, lee symbo es litteraux =or g'aphicel symno s, and a:ler syrnbals 2no slgns et les slgnes d',sage generai EpprD.vea par ls CEl, la approvd by the IEc for,general usa, rgadisrs are ectaJr consillera la CEl 60027Synbules wifferaux ureuuc lo publica1ons IFc 60077: Leifer 6ymbo/a to utiiscr c itatrotaohrque, la CEi 6G417.Symbolog bo /sod n erectegi zechriofogy. 1EC 60M17: Graphica/ graphiques vtlisabfas sur le mareriel. Indox,_releve ct compilsficn des feurifles jnuirviduuftles, . lal CEl 60B17: curtpilation of rnc sirgle sheets and IEc 60617: Guphica! syrnee Jor oragrame. Symbolcs grpphigues pour cshicnas. Vair indrass "sil: wul iu. las pisge iles I lrti. Srxz wrli rile: dl-cst: on ille page. CopyrightbytheInternational Electrotechnical Commission TueOct1918:35:492004 STD.IEC 108-ENGL 1999 48448910713620908 cEI NORME IEC INTERNATIONALE 61808 INTERNATIONAL STANDARD Premiere editlon