IEC IEC 62613-2 Edition2.0 2016-11 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Plugs, socket-outlets and ship couplers for high-voltage shore connection systems (HVsC-systems)- Part 2: Dimensional compatibility and interchangeability requirements for accessoriesto beusedby varioustypes of ships Prises de courant et connecteurs de navires pour les systemes haute tension de raccordementdesnaviresaquai- Partie 2:Regles dimensionnelles de compatibilite et d'interchangeabilite pour les appareils destines a etre utilises par divers types de navires IEC 62613-2:2016-11(en-fr) IEC62613-2:2016@IEC2016 - 2 - CONTENTS FOREWORD 4 INRODUCTION 6 Scope. 1 2 Normative references 3 Terms and definitions General 5 Standard ratings 6 Classification. 7 Marking .. 8 Dimensions. 9 Protection against electric shock. 8 10 Provision for Earthing 8 11 Terminals and terminations. 12 Locking devices and interlocks. 13 Resistance to ageing of rubber and thermoplastic material 14 General construction. 15 Construction of socket-outlets and ship inlets. 16 Construction of ship connectors 17 Construction of plugs.. 18 Degrees of protection. 19 Insulation resistance,dielectric withstand and partial discharge tests 20 Normal operation. 9 21 Temperature rise.. 22 Flexible cables and their connection. 23 Mechanical strength. 24 Screws,current-carrying partsand connections.. 9 25 Resistance to heat, to fire and to tracking. 26 Corrosion and resistance to rusting. 27 Conditional short-circuit current withstand test... 28 Electromagnetic compatibility.. AnnexA(normative)Standard sheets A:7,2kV 350Athree-phaseaccessories with two IPo pilot contacts.... 10 A.1 Socket-outlet.. A.2 Plug top ... A.3 Ship connector top.. A.4 Ship inlet. 13 Annex B (normative) Standard sheets B: 7,2kV 350Athree-phase accessories with .14 twoIP2Xpilotcontacts B.1 Socket-outlet. 14 B.2 Plug top B.3 Ship connector top B.4 Ship inlet inse from IHS Not for F 6 17:00:48 MST IEC62613-2:2016@IEC2016 - 3 - AnnexC(normative)Standard sheets C:7,2kV 350Athree-phase accessories with threeIP2Xpilot contacts 18 C.1 Socket-outlet. .18 C.2 Plug top . 19 C.3 Ship connectortop.. .20 C.4 Ship inlet . Annex D (normative) Standard sheets D: 12 kV 500 A three-phase accessories with two IPo pilot contacts.. ...22 D.1 Socket-outlet.. D.2 Plug top .... ....23 D.3 Ship connector top... ...24 D.4 Ship inlet ... .25 Annex E(normative)Standard sheets E:12kV500Athree-phase accessories with two IP2X Pilot contacts..... .26 E.1 Socket-outlet... ..26 E.2 Plug top ... .27 E.3 Ship connector top... .28 E.4 Ship inlet ...... Annex F (normative) Standard sheets F 12 kV 500 A three-phase accessories with three IP2X pilot contacts.. .30 F.1 Socket-outlet. F.2 Plug top .. .31 F.3 Ship connector top.. 32 F.4 Ship inlet 33 AnnexG (normative) StandardsheetsG:12kV500Athree-phaseaccessorieswith two pilot contacts. .34 G.1 Socket-outlet. .34 G.2 Plug top ... ..35 G.3 Ship connector top... G.4 Ship inlet .. ...37 Annex H (normative) Standard sheets H: 7,2 kV 250 A single-pole (neutral) .38 accessories H.1 Socket-outlet.. H.2 Plug top . .39 H.3 Ship connector top... H.4 Ship inlet . ..40 AnnexI(normative)Standard sheets l:7,2kV350A three-phase accessories with threeIPopilotcontacts. 41 1.1 Socket-outlet.. .41 1.2 Plug top .42 1.3 Ship connectortop. 1.4 Ship inlet . .44 AnnexJ(normative)Standard sheets J:12kV500Athree-phaseaccessorieswith seven pilot contacts .45 J.1 .45 Socket-outlet. J.2 Plug top .46 J.3 Ship connector top. 47 J.4 Ship inlet 48 ense from IHS Not for Re 16 17:00:48 MST