UNE Norma Espanola UNE-CLC IEC/TR 61511-4:2020 Idioma: Inglés Seguridad funcional. Sistemas instrumentados de seguridad para el sector de la industria de procesos. Parte 4: Explicacion y justificacion de los cambios en la norma IEC 61511-1 de la Edicion 1 a la Edicion 2 (Ratificada por Asociacion Espanola de Normalizacion en noviembre de 2020.) Asociacion Espaiola UNE deNormalizacion Génova,6-28004Madrid 915 294 900 Normalizacion E [email protected] www.une.org UNE-CLCIEC/TR61511-4:2020 Seguridad funcional. Sistemas instrumentados de seguridad para el sector de la industria de procesos. Parte 4: Explicacion y justificacion delos cambios en la norma IEC 61511-1 de la Edicion 1 a laEdicion2 (Ratificada por la Asociacion Espanola de Normalizacion en noviembre de 2020.) Functional safety-Safety instrumented systems for the process industry sector-Part 4:Explanation and rationale for changes in IEC 61511-1 from Edition 1 to Edition 2 (Endorsed by Asociacion Espanola de NormalizacioninNovemberof2020.) Sécurite fonctionnelle - Systemes instrumentes de securité pour le secteur des industries de I'Edition 1 et I'Edition 2 de I'lEC 61511-1 (Enterinee par I'Asociacion Espanola de Normalizacion en novembre 2020.) Encumplimientodelpunto11.2.5.4delasReglasInternasdeCEN/CENELECParte2,seha otorgado el rango de documento normativo espaniol UNE al documento normativo europeo CLCIEC/TR61511-4:2020 (Fecha de disp0nibilidad 2020-09-25) Estedocumento esta disponible en los idiomas oficiales de CEN/CENELEC/ETSI Este anuncio causara efecto a partir del primer dia del mes siguiente al de su publicacion en la revista UNE. La correspondiente version oficial de este documento se encuentra disponible en la Asociacion Espaiola de Normalizacion (Génova 6 28004 MADRID, www.une.org). Las observaciones a este documento han de dirigirse a Asociacion Espanola de Normalizacion Génova, 6 28004MADRID-Espania Tel.: 915 294 900 [email protected] www.une.org @UNE2020 Prohibida la reproduccion sin el consentimiento de UNE. Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE UNE-CLCIEC/TR61511-4:2020 TECHNICALREPORT CLC IEC/TR 61511-4 RAPPORTTECHNIQUE TECHNISCHERBERICHT September2020 ICS 13.110; 25.040.01 English Version Functional safety-Safety instrumentedsystemsfortheprocess industry sector - Part 4: Explanation and rationale for changes in IEC 61511-1 from Edition 1 to Edition 2 (IEC/TR61511-4:2020) Securite fonctionnelle - Systemes instrumentes de securite Funktionale Sicherheit - PLT-Sicherheitseinrichtungen fur pour le secteur des industries de transformation - Partie 4 : die Prozessindustrie - Teil 4: Erlauterung und Grunde der Explication et justifications relatives aux modifications Anderungen in der IEC 61511-1 von Edition 1 zu Edition 2 apportees entre I'Edition 1 et I'Edition 2 de IIEC 61511-1 (IEC/TR 61511-4:2020) (IEC/TR 61511-4:2020) This Technical Report was approved by CENELEC on 2020-09-14. CENELEC members are the national electrotechnical commitees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic. Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. CENELEC EuropeanCommitteeforElectrotechnical Standardization Comite Europeen de Normalisation Electrotechnique Europaisches Komiteefuir Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre:Ruedela Science23,B-1040Brussels @2020CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref.No.CLCIEC/TR 61511-4:2020 E CGPQToa/Rtgokwo