IEC IEC 61238-1-3 2018-05 Edicion 1.0 NORMA INTERNACONAL Version en espanol Conectores de compresion y de apriete mecanico para cables de energia Parte 1-3: Meétodos de ensayo y requisitos para conectores de compresion y de apriete mecanico para cables de energia de tensiones asignadas superiores a 1 kV (Um = 1,2 kV) hasta 30 kV (Um = 36 kV) ensayados en conductores no aislados Compression and mechanical connectors for power cables - Part 1-3: Test methods and requirements for compression and mechanical connectors for power cables for rated voltages above 1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) tested on non-insulated conductors Raccords sertis et a serrage mécanique pour cables d'énergie mécanique pour les cables d'énergie de tensions assignées supérieures a 1 kV (Um = 1,2 kV) jusqu'a 30 kV (Um = 36 kV) soumis a essai sur des conducteurs non isolés LOS DERECHOS DE REPRODUCCION DE ESTA PUBLICACION ESTAN PROTEGIDOS Copyright @ 2018 IEC, Geneva, Switzerland Copyright @ Mayo 2020 UNE Reservados todos los derechos de reproduccion. A menos que se especifique de otra manera, ninguna parte de esta publicacion se puede reproducir ni utilizar de cualquier forma o por cualquier medio, electronico o mecanico, incluyendo fotocopia o microfilm, sin el permiso por escrito de IEC o del Comite Nacional miembro de IEC en el pais del solicitante. Cualquier pregunta sobre los derechos de reproduccion de IEC o sobre la forma de obtener derechos adicionales sobre esta publicacion, debera remitirse a la siguiente direccion de IEC o del Comite Nacional Espanol miembro de IEC. IEC Central Office Asociacion Espanola de Normalizacion 3, rue de Varembé Génova, 6 CH-1211 Geneva 20 28004 Madrid Switzerland Espana Email: [email protected] [email protected] Web: www.iec.ch www.une.org Sobre IEC La Comision Electrotecnica Internacional (IEC) es la organizacion mundial que elabora y publica normas internacionales sobre la tecnologia eléctrica, electronica y tecnologias analogas. Sobre las publicaciones IEC El contenido tecnico de las publicaciones IEC permanece en constante revision por IEC. Por favor, asegurese de que tiene la ultima edicion, pueden haber sido publicados un corrigendum o una modificacion. Catalogo de publicaciones IEC: www.iec.ch/searchpub El Catalogo on-line de IEC permite buscar por una variedad de criterios (numero de referencia, texto, comite tecnico,...). Tambien proporciona informacion sobre proyectos, publicaciones anuladas y sustituidas. Recién Publicado en IEC: www.iec.ch/online_news/justpub publicaciones nuevas puestas a la venta. Disponible on-line y tambien por correo electronico. Electropedia: www.electropedia.org ingles y frances, con terminos equivalentes en otros idiomas. Tambien se conoce como Vocabulario Electrotecnico Internacional on-line. Centro de Atencion al Cliente: www.iec.ch/webstore/custserv Si desea hacer observaciones sobre esta publicacion o necesita mas ayuda, visite porfavor el Centro de Atencion al Cliente o contacte con nosotros: Email: [email protected] e-mail: [email protected] Tel.: +41 22 919 02 11 Tel.: +34 91 432 60 00 Fax: +41 22 919 03 00 Fax: +34 91 310 40 32 IEC IEC 61238-1-3 Edicion 1.0 2018-05 NORMA NTERNACIONAL Version en espanol Conectores de compresion y de apriete mecanico para cables de energia Parte 1-3: Métodos de ensayo y requisitos para conectores de compresion y de apriete mecanico para cables de energia de tensiones asignadas superiores a 1 kV (Um = 1,2 kV) hasta 30 kV (Um = 36 kV) ensayados en conductores no aislados Compression and mechanical connectors for power cables for power cables for rated voltages above 1 kV (Um = 1,2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV) tested on non-insulated conductors Raccords sertis et a serrage mécanique pour cables d'énergie mécanique pour les cables d'énergie de tensions assignées supérieures a 1 kV (Um = 1,2 kV) jusqu'a 30 kV (Um = 36 kV) soumis a essai sur des conducteurs non isolés COMISION ELECTROTECNICA INTERNACIONAL UNE CODIGODEPRECIO ICS 29.060.20