EN IEC 63110-1 EUROPEANSTANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHENORM September 2022 ICS43.120;03.100.70 English Version Protocol for management of electric vehicles charging and discharging infrastructures - Part 1: Basic definitions, use cases and architectures (IEC 63110-1:2022) Protokoll zum Management von Lade- und Protocole de gestion des infrastructures de charge et de decharge des vehicules electriques - Partie 1: Definitions de Entladeinfrastruktur fur Elektrofahrzeuge -Teil 1: base, cas d'utilisation et architectures Grundlegende Begriffe, Anwendungsfalle und Architektur (IEC 63110-1:2022) (IEC 63110-1:2022) This European Standard was approved by CENELEC on 2022-09-02. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own languageand notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELECmembers arethenational electrotechnical committees of Austria, Belgium,Bulgaria,Croatia, Cyprus,theCzechRepublic Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkiye and the United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comite Europeen de Normalisation Electrotechnique Europaisches Komitee fur Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels @ 2022 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref.No.EN IEC 63110-1:2022 E EN IEC 63110-1:2022 (E) European foreword power/energy transfer systems for electrically propelled road vehicles and industrial trucks" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 63110-1:2022 The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2023-06-02 level by publication of an identical national standard or by endorsement latest datebywhichthe national standards conflicting the (dow) 2025-09-02 document have to be withdrawn Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Any feedback and questions on this document should be directed to the users' national committee. A completelistingofthesebodiescanbefoundontheCENELECwebsite. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 63110-1:2022 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 61850-7-420NOTE Harmonized as EN IEC 61850-7-420 IEC 61851-1:2017 NOTE Harmonized as EN IEC 61851-1:2019 (not modified) IEC61851-23 NOTE Harmonized as EN 61851-23 IEC 61851-25 NOTE Harmonized as EN IEC 61851-25 IEC 61970 (series) NOTE Harmonized as EN IEC 61970 (series) IEC 62559-2:2015 NOTE Harmonized as EN 62559-2:2015 (not modified) IEC 63119 (series) NOTE Harmonized as EN IEC 63119 (series) ISO 15118-1:2019 NOTE Harmonized as EN ISO 15118-1:2019 (not modified) NOTE Harmonized as EN ISO 15118-20 ISO15118-20 2 EN IEC 63110-1:2022 (E) Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents are referred to in the