IEC61869-99:2022/COR1:2023 - 1 - @IEC2023 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE IEC61869-99 IEC61869-99 Edition 1.0 2022-11 Edition 1.0 2022-11 INSTRUMENT TRANSFORMERS - TRANSFORMATEURS DE MESURE - Part 99: Glossary Partie 99: Glossaire CORRIGENDUM 1 Corrections to the French version appear after the English text. Les corrections a la version frangaise sont données apres le texte anglais. 3.5.7 Replace the symbol as follows: 3.5.8 ReplaceNote2toentryasfollows: processing and therefore there is no delay time.As a result,phase displacement is eguivalent to phase error 3.5.50 Replace the symbol as follows: AC 3.5.51 IEC 61869-99:2022-11/COR1:2023-01(en-fr) Replace the symbol as follows: In Note 1 to entry, replace the equation with the following new equation: J2 · Ipsc - 2 - IEC 61869-99:2022/COR1:2023 @IEC2023 3.5.67 Replace the symbol as follows: &c cor(I) In Note 1 to entry, replace the equation with the following new equation: &c cor(1) = 3.5.79 This correction applies to the French language only. 3.6.9 This correction applies to the French language only. Table A.1 - Index of terms Replace the rows relating to "peak alternating error component" and "peak instantaneous current error" with the following rows: peak alternating error component 3.5.50 EAC peak instantaneous current error 3.5.51 Table A.2 - Index of abbreviated terms and symbols Replace the rows relating to the symbols and ac with the following rows: peak instantaneous current error 3.5.51 EAC peak alternating error component 3.5.50 Replace the row relating to the symbol ec cor (1) with the following row: Ec cor(1) corrected composite error, <of an LPIT> 3.5.67 IEC 61869-99:2022/COR1:2023 - 3 - ?IEC2023 Corrections a la version frangaise: 3.5.7 Remplacer le symbole par ce qui suit: 3.5.8 Remplacer la Note 2 a I'article par ce qui suit: Note 2 a I'article: Pour les transformateurs de courant et de tension inductif et les transformateurs de tension a condensateur il n'y a pas de traitement du signal et donc pas de temps de retard. Comme resultat, le dephasage équivaut a une erreur de phase. 3.5.50 Remplacer le symbole par ce qui suit: EAC 3.5.51 Remplacerlesymboleparcequisuit: Dans la Note 1 a I'article, remplacer I'équation par la nouvelle équation suivante: ig 3 /2 · Ipsc 3.5.67 Remplacer le symbole par ce qui suit: &c cor(1) Dans la Note 1 a I'article, remplacer I'équation parla nouvelle équation suivante: 1 1rT &c cor(1) =