IEC EC/EEE80005-2 Edition 1.02016-06 >IEEE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE colour inside Utility connections in port- Part2:Highandlowvoltageshoreconnectionsystems-Datacommunication formonitoringand control Alimentationdesnaviresaquai- Partie2:Systemesdeconnexionaquaiahauteetbassetensions-Description deI'interfacedecommunicationdedonneesdedieesausuivietcontrole IEC/IEEE80005-2:2016-06(en-fr) THISPUBLICATIONISCOPYRIGHTPROTECTED Copyright @2019IEC/IEEE IEC or IEEE at the respective address given below. IEC CentralOffice Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. 3, rue de Varembé 3ParkAvenue CH-1211Geneva20 NewYork,NY10016-5997 Switzerland UnitedStatesofAmerica Tel.: +41 22 919 02 11 [email protected] [email protected] www.ieee.org www.iec.ch About the IEC International Standards for all electrical, electronic and related technologies. AboutIECpublications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the latestedition,acorrigendumoranamendmentmighthavebeenpublished. IECpublicationssearch-webstore.iec.ch/advsearchform Electropedia-www.electropedia.org TheadvancedsearchenablestofindIECpublicationsbya The world's leading online dictionary on electrotechnology, varietyofcriteria(referencenumber, text, technical containing more than 22000 terminological entries in English committee,...).It also gives information on projects, replaced and French, with equivalent terms in 16 additional languages. and withdrawn publications. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online. IECJustPublished-webstore.iec.ch/justpublished Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IECGlossary-std.iec.ch/glossary details all new publications released.Available online and 67 000 electrotechnical terminology entries in English and onceamonthbyemail. French extracted from the Terms and Definitions clause of IECpublicationsissuedsince2002.Someentrieshavebeen IECCustomerService Centre-webstore.iec.ch/csc collected from earlier publications of IEC TC 37,77, 86 and If you wishtogive us yourfeedback onthispublication or CISPR. needfurtherassistance,pleasecontacttheCustomerService Centre:[email protected]. A propos de I'IEC A propos des publications IEC Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possedez P'edition la plusrécente,uncorrigendumouamendementpeutavoirétepublié RecherchedepublicationsIEC- Electropedia -www.electropedia.org webstore.iec.ch/advsearchform Le premier dictionnaire d'electrotechnologie en ligne au LarechercheavanceepermetdetrouverdespublicationsIEC monde, avec plus de 22 000 articles terminologiques en en utilisant differents criteres (numero de reference,texte, anglaisetenfrancais,ainsi quelestermeséquivalentsdans comite d'etudes,... Elle donne aussi des informations sur les 16languesadditionnelles. Egalement appele Vocabulaire projetsetlespublicationsremplaceesouretirees Electrotechnique International (iEV) en ligne. IECJustPublished-webstore.iec.ch/justpublished GlossaireIEC-std.iec.ch/glossary RestezinformésurlesnouvellespublicationsIEc Just 6700entréesterminoloqiguesélectrotechnigues,enanglais Publisheddetailleles nouvelles publications parues. etenfrancais,extraitesdesarticles Termes etDefinitions des Disponibleenligneet unefoisparmoisparemail. publications IEc parues depuis 2002. Plus certaines entrees anterieures extraitesdes publicationsdesCE37,77,86et ServiceClients-webstore.iec.ch/csc CISPR de IIEC. Sivous désirez nous donnerdescommentaires surcette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: [email protected]. IEC IEC/IEEE80005-2 Edition1.02016-06 IEEE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE colour inside Utilityconnectionsinport- Part2:Highandlowvoltageshoreconnectionsystems-Datacommunication for monitoring and control Alimentationdes naviresaquai- Partie2:Systemesdeconnexionaquaiahauteetbassetensions-Description de I'interface de communicatio