Entwurf DEUTSCHE NORM April 2023 DIN DIN EN 12520 ICS 97.140 Einspriuche bis 2023-05-03 Vorgesehen als Ersatz fur Entwurf DINEN12520:2016-03 Mobel - Sitzmobel fur den Wohnbereich - Anforderungen an Festigkeit, Dauerhaltbarkeit und Sicherheit; Deutsche und Englische Fassung prEN 12520:2023 Furniture - Domestic seating Requirements for safety, strength and durability; German and English version prEN 12520:2023 Meubles - Sieges a usage domestique Exigences relatives aux sécurité, résistance et durabilité; Version allemande et anglaise prEN 12520:2023 Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurf mit Erscheinungsdatum 2023-03-03 wird der Offentlichkeit zur Prufung und Stel- lungnahme vorgelegt. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurfs besonders zu vereinbaren. Stellungnahmen werden erbeten vorzugsweise online im Norm-Entwurfs-Portal von DIN unter www.din.de/go/entwuerfe bzw. fur Norm- Entwirfe der DKE auch im Norm-Entwurfs-Portal der DKE unter www.entwuerfe.normenbibliothek.de, sofern dort wiedergegeben; oder als Datei per E-Mail an [email protected] moglichst in Form einer Tabelle. Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/go/stellungnahmen-norm-entwuerfe oder fur Stellungnahmen zu Norm- Entwurfen der DKE unter www.dke.de/stellungnahme abgerufen werden; oder in Papierform an den DIN-Normenausschuss Holzwirtschaft und Mobel (NHM), 10772 Berlin oder Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin. Die Empfanger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevanten Patent- rechte, die sie kennen, mitzuteilen und unterstutzende Dokumentationen zur Verfugung zu stellen. id2023-07 Gesamtumfang 44 Seiten DIN-Normenausschuss Holzwirtschaft und Mobel (NHM) BEST BeuthStan - Entwurf - EDINEN12520:2023-04 Nationales Vorwort Dieses Dokument (prEN 12520:2023) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 207 ,Mobel" erarbeitet, des sen Sekretariat von UNI (Italien) gehalten wird. Das zustandige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 042-05-15 AA ,Sitzmobel, Polster- mobel und Tische" im DIN-Normenausschuss Holzwirtschaft und Mobel (NHM). Um Zweifelsfalle in der Ubersetzung auszuschliefsen, ist die englische Originalfassung beigefugt. Die Nutzungs bedingungen fur den deutschen Text des Norm-Entwurfes gelten gleichermaBen auch fur den englischen Text Aktuelle Informationen zu diesem Dokument konnen uber die Internetseiten von DIN (www.din.de) durch eine SuchenachderDokumentennummeraufgerufenwerden Anderungen Gegeniber DIN EN 12520:2016-03 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a) aktualisiert, um die Anforderungen zum Einklemmen der Finger in CEN/TR 17202 widerzuspiegeln, ein- schlieflich eines Anhangs mit Prufverfahren; b) die Definition der Einsaulenbestuhlung wurde hinzugefugt; c) Dauerhaftigkeitsprufverfahren und Anforderungsniveau hinzugefugt; d) Tabelle 1 aktualisiert mit Informationen uber die Anwendbarkeit der Prufmethode in Abhangigkeit von der Art des Sitzes; e) Sitzaufprallpriufung aktualisiert, wobei die Anforderungen von der Einstellbarkeit der Sitzhohe abhangen; f)Prifung der Haltbarkeit von elektrisch betriebenen Sitzmobeln hinzugefugt. 2 BEST