ICS 39.060 D 59 T/GYSP 厦门市古代艺术品研究会 团体标准 T/GYSP 4—2018 样品命名规则 翡翠 Rules for sample nomenclature — Jadeite 2018 - 02 - 15发布 2018 - 02 - 15实施 厦门市古代艺术品研究会 发布 T/GYSP 4—2018 I 目 次 前言 ................................ ................................ ................ II 1 范围 ................................ ................................ .............. 1 2 规范性引用文件 ................................ ................................ .... 1 3 术语和定义 ................................ ................................ ........ 1 4 要素组成 ................................ ................................ .......... 2 5 要素排列 ................................ ................................ .......... 3 6 要素表示 ................................ ................................ .......... 3 6.1 镶嵌金属名称 ................................ ................................ .. 3 6.2 种份 ................................ ................................ .......... 3 6.3 颜色 ................................ ................................ .......... 4 6.4 雕刻图案 ................................ ................................ ...... 4 6.5 材质 ................................ ................................ .......... 4 6.6 造型 ................................ ................................ .......... 4 6.7 配石名称 ................................ ................................ ...... 4 6.8 样式 ................................ ................................ .......... 4 6.9 加工方法 ................................ ................................ ...... 4 附录A（资料性附录） 翡翠样品命名要素表示 ................................ ............ 5 附录B（资料性附录） 翡翠样品命名示例 ................................ ................ 8 参考文献 ................................ ................................ ............ 10 T/GYSP 4—2018 II 前 言 本标准按照 GB/T 1.1 -2009给出的规则起草。 本标准由厦门市古代艺术品研究会提出。 本标准由厦门 市古代艺术品研究会归口。 本标准起草单位：厦门市寒江雪文化艺术有限公司、厦门市古代艺术品研究会、厦门大学固体表面 物理化学国家重点实验室、大汉古艺（厦门）投资管理有限公司、厦门新联艺广告有限公司。 本标准主要起草人：李剑锋、金夜明、张玉薇、林波、庄丰源、徐东升、陈永瑞、肖建荣、黄炳伟、 温宝英、张月皎、钱慧、孙永娟、林宇铭。T/GYSP 4—2018 1 样品命名规则 翡翠 1 范围 本标准规定了 在检测、鉴定活动中 翡翠样品命名 的要素组成、要素排列和 要素表示 。 本标准适用于翡翠样品的检测、鉴定等。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。 凡是注日期的引用文件， 仅注日期的版本适用于本文件。 凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 GB 11887 首饰 贵金属纯度的规定及命名方法 QB/T 1689 贵金属饰品术语 QB/T 2997 贵金属覆盖层饰品 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 翡翠 jadeite，feicui 以钠铝辉石 为主要成分的 矿物集合体，该集合体 可伴生有次量或少量的其他辉石、闪石、钠长石、 石榴石等矿物的一种或几种 。 注1：摩氏硬度为 6.5~7.2，密度为 3.34（+0.11，-0.09）g/cm3，折射率为 1.666~1.690 （+-0.020，-0.010），点 测法常为 1.66。 注2：钠铝辉石矿物包含硬玉、绿辉石、铬硬玉等。 注3：传统宝石级的翡翠，其钠铝辉石的含量大于 50% 。 3.2 加工方法 processing method 除切磨和抛光以外， 用于改善翡翠的颜色、 净度、 透明度、 光泽或特殊光学效应等外观 属性， 及 （或） 翡翠的耐久性、可用性而采取的方法。 注：翡翠的加工方法 可分为传统工艺、优化和处理三大类。 3.3 传统工艺 traditional craft 采用沿传下来 、普遍认可的物理方式，使天然虫蜡或无色油、蜡等 材料渗入翡翠的微小孔隙，轻微 改善翡翠表面的外观 且未破坏其内部结构的加工方法。 3.4 T/GYSP 4—2018 2 优化 enhancement 采用行业专有或现代科技手段且被人们广泛接受的、能使珠宝玉石潜在的美显现出来的 加工方法。 3.5 处理 treatment 采用非传统的、尚不被人们广泛接受的 、增加珠宝玉石的美感及其耐久性的加工方法 。 3.6 热处理 heating 通过人工控制温度和氧化还原环境等条件，对 珠宝玉石 进行加热，以改善或改变 珠宝玉石 颜色、净 度和/或特殊光学效应。 [GB/T 16552 -2017 ,定义3.4.3] 3.7 漂白 bleaching 采用化学溶液对 珠宝玉石 进行浸泡，使 珠宝玉石 的颜色变浅或者去除杂质。 [GB/T 16552 -2017 ,定义3.4.4] 3.8 充填 filing or impregnation 用玻璃或树脂等材料充填珠宝玉石的缝隙、（开放）裂隙、空洞，或 对多孔隙、多裂隙的珠宝玉石 进行灌注，以改善或改变珠宝玉石的净度、外观和耐久性。 3.9 染色处理 dyeing 将致色物质（如有色油、染料等）渗入 珠宝玉石 ，以改善或改变 珠宝玉石 的颜色。 [GB/T 16552 -2017 ,定义3.4.9] 3.10 覆膜 coating 用涂、镀等方法在珠宝玉石表面覆着薄膜，以改变珠宝玉石的光泽、颜色、产生特殊效应或对珠宝 玉石起到保护作用。 [GB/T 16552-2017 ,定义3.4.7] 4 要素组成 翡翠样品命名要素见表 1。 表1 翡翠样品命名要素 序号 要素 约束 1 镶嵌金属名称 可选 2 种份 可选 T/GYSP 4—2018 3 表1 (续) 序号 要素 约束 3 颜色 可选 4 雕刻图案 可选 5 材质 必备 6 造型 可选 7 配石名称 可选 8 样式 必备 9 加工方法 条件必备，当加工方法 类别为“处理”时 该要素必备 翡翠样品 的命名应由上述要素的 2~9种进行组合 ，其中： a) 材质、样式为必备要素 ； b) 加工方法为条件必备 要素，当加工方法类别为“处理” 时，加工方法为命名必备要素 。 翡翠样品命名示例参见附录 B。 5 要素排列 翡翠样品 命名时，9个要素的排列顺序宜为： a) 镶嵌金属名称； b) 种份； c) 颜色； d) 雕刻图案； e) 材质； f) 造型； g) 配石名称； h) 样式； i) 加工方法。 其中，镶嵌金属名称、 种份、颜色、雕刻图案、材