1 T/CMAM T19—43—2019土家医药名词术语 T/CMAM T19—2019 全国团体标准信息平台 2 T/CMAM T19—43—2019目　　次 前言 .................................................................................................................................................................. 3 引言 .................................................................................................................................................................. 4 01　总论 ......................................................................................................................................................... 5 02　土家医基础理论 ..................................................................................................................................... 6 03　土家医诊断学 ......................................................................................................................................... 9 04　土家医治疗学 ....................................................................................................................................... 10 05　土家药学 ............................................................................................................................................... 13 06　土家医方剂学 ....................................................................................................................................... 16 07　各科疾病 ............................................................................................................................................... 17 全国团体标准信息平台 3 T/CMAM T19—43—2019前　　言 《土家医药名词术语》 （以下简称《术语》 ） ，分为土家族文字、汉语注音、名词及其解释等四个 部分。 本《术语》由中国民族医药学会提出并发布。 本《术语》由国家中医药标准化技术委员会归口。本《术语》主要起草单位：湘西自治州民族中医院、湖南省民族中医医院、湘西自治州民族医 药研究所、湖南省土家医药研究中心——吉首大学、张家界中医院、重庆市黔江区中医医院。本 《术语》主要起草人：田华咏、谭晓文、周明高、李萍、田兰、马伯元、娄新照、彭清忠、侯启年、 张元忠、高陆地。 全国团体标准信息平台 4 T/CMAM T19—43—2019引　　言 《土家医药名词术语》 （以下简称《术语》 ）的编写，目的在于规范土家医药学基础理论、诊断 学、治疗学、药学、方剂学、辨证论治中临床各科常见疾病的名词术语。本《术语》从土家族语、 汉语注音、土家医药名词以及内涵的解释等几个方面进行论述，是对土家医药名词术语标准化的有益尝试，为土家医药标准化研究奠定了坚实的基础。 本《术语》 ，对于规范土家医药基础理论的研究、临床疾病标准化诊疗策略与方法、诊疗行为， 提高土家医药对常见病、多发病以及重大疾病的诊疗和科研等方面都具有重要意义。本《术语》体现的土家族语言特色及特有名词术语的内涵，简明实用，可操作性强，符合医疗法律和法规要求，具有指导性、普遍性和可参照性，适用于土家医药学教学、医疗、科研和土家医药产业相关人员的学习和研究，可作为临床诊疗规范和质量控制的主要参考依据，具有较强的指导价值和应用价值。 本《术语》的制定，是受国家中医药管理局、中国民族医药学会、中国民族医药学会土家医药 分会委托，于 2016年启动土家医药名词术语的规范化研究。在研究过程中，参照了国家中医药管理 局“中医药标准化项目”及其多个“民族医药临床技术操作规范与病症诊疗指南”的要求。本《术语》的研究以课题组的形式，组建了以湘西自治州民族中医院、湘西自治州民族医药研究所、湖南省土家医药研究中心（吉首大学）为首的土家医药名词术语研究专家组，制定了《术语》的研究标准，起草了土家医药名词术语总论、基础理论、诊断学、治疗学、土家药学、方剂学、各科疾病等7个方面的名词术语。本《术语》在研究过程中，得到了国家中医药管理局、湖南省中医药管理局、 湘西土家族苗族自治州卫生健康委员会、中国民族医药学会和国家中医药标准化技术委员会领导的高度重视和支持，采纳了有关专家的宝贵意见，在此一并表示感谢！ 全国团体标准信息平台 5 T/CMAM T19—43—201901　总论 序号 土家族文字 汉语注音 名词 解释 01.01 bif ziv ser zor civ pu 毕兹色左此普 土家医学是反映土家族对人类生命、健康和疾病的认 识，具有独特理论及技术方法的医学科学 01.02 Bif zix ser cix pux 毕兹色此普 土家药学研究土家药基础理论和各种药材的来源、采制、性能、功效、临床应用知识的一门学科 01.03 Ser zox 色左 药匠 土家族对医生的尊称 01.04 Hux six 服侍 服侍 服侍患者，照料其药食起居 01.05 Bif zix ser cix pux 毕兹色此普 土家医药学 土家医学与土家药学的合称 01.06Nier zuf bif zix ser cix oux聂住毕兹色此普 土家医学史研究土家医学发展过程及其规律的土家医 学科 01.07Bif zix ser xiox banx arcix pux毕兹色心汗阿此此 土家医医案 土家医记录病情及诊断与治疗过程的文献 01.08Bif zix ser sox tirlongx ci pux毕兹色所提垄此普土家医养 生学研究土家族传统保健理论方法和应用的学科 01.09 Xinx hanx ax zir 心汗阿直 传病 毒气相互传播而造成新的感染的患病途径 01.10 Xinx hanx ar 心汗阿 整病 01.11 Xinx hanx zaox hux 心汗招扶 防病 未病先防，预防疾病的发生 01.12 Xinx hanx tir 心汗提 得病 各种原因使人患病，土家医称“得病” 01.13 Xinx hanx bax 心汗巴 看病 患病后找医生诊疗疾病，土家族称“看病” 全国团体标准信息平台 6 T/CMAM T19—43—201902　土家医基础理论 续表 序号 土家族文字 汉语注音 名词 解释 02.01 Mef nox dax hof 嚜喏打合 天人相应 人对自然的依存与适应关系 02.02 Genx die bax dor 根的巴夺 整体观念 人体自身整体性并与外环境相统一的思想 02.03 Sox dix tur 所起图 三元 对自然界天、地、人的合称 02.04 Jinx niex mef dix 筋捏脉气 筋脉 由筋、血脉和经脉三部分组成 02.05 Dur ongx longr 毒翁龙 五毒风毒、寒毒、湿毒、火毒、草毒五种致病毒 气的合称 02.06 Af jief af congx 阿借阿冲 肢节由肢体、骨头和榫组成，是人体的主要运动 器官 02.07 Lux gax zongx kuix 鲁嘎忠亏 榫 骨与骨相连之处 02.08 Kax taox kox bax dex 咔讨可巴爹 上元器官 脑、心、肺等体内器官 02.09 Lox liux ser per dex 倮溜色迫爹 中元器官 肚、肠、肝等体内器官 02.10 Bar tir laf tux dex 八提那土爹 下元器官 腰子、养心肠、精脬、尿脬等体内器官 02.11 Wof tuf sox dix tur 卧吐所起图 内三元维持人体生命活动的体内三种物质——气、血、精 02.12 Sif six miex senr dif 四思、灭尔神气 气血精 是构成人体和维持人体生命活动的基本物质 02.13 Sif six 是思 气构