ICS号： 03.120.99 ICS No.: 03.120.99 中国标准文献分类号： A10/19商业、贸易、商检与合同 Chinese Classification for Standards: A10/19 Business, Trade, Commodity Inspection and Contract 团体标准 Association Standard T/GJSH00000 5-2020 自动分拣设备采购合同范本 Purchase Contract Template for Automatic Sorting Equipment 中英文对照版 Chinese/English Bilingual Version 2020 - 06- 30 发布 Issued on June 30 , 2020 2020 -08-01 实施 Valid on Aug 01, 2020 上海市工商联国际物流商会 发布 Issued by Shanghai Federation of Industry and Commerce (SFIC) International Logistics Chamber of Commerce 全国团体标准信息平台 目 次 Table of Contents 前 言Foreword ................................ ................................ ................................ ................................ .............. 2 1 范围 Scope ................................ ................................ ................................ ................................ ........................ 3 2 规范性引用文件 Normative References ................................ ................................ ................................ .......... 3 3 术语和定义 Terms and Definitions ................................ ................................ ................................ .................. 3 4 基本要求 Basic Requirements ................................ ................................ ................................ .......................... 5 5 合同构成 Contract Formation ................................ ................................ ................................ ......................... 6 附录 A （资料性附录） 自动分拣设备合同示范文本 ................................ ................................ ............. 11 Annex A (Informative Annex ) Contract Template Text for Automatic Sorting Equipment 全国团体标准信息平台 团体标准 Association Standard T/GJSH000005 -2020 第2页，共33页 前 言 Foreword 本标准按照 GB/1.1 -2009给出的规则起草。 This standard is drafted according to the rules stipulated in GB/1.1 -2009 . 本标准由上海市工商联国际物流商会提出。 This standard is put forward by SFIC International Logistics Chamber of Commerce. 本标准由上海市工商联国际物流商会归口。 This standard is managed by SFIC International Logistics Chamber of Commerce. 本标准起草单位：上海市工商联国际物流商会、圆通速递有限公司。 This standard is drafted by: SFIC International Logistics Chamber of Commerce, YTO Express Co., Ltd. 本标准主要起草人：邵钟林、相峰、郑春雷、胡斌、孙建英。 This standard is mainly drafted by: Shao Zhonglin, Xiang Feng, Zheng Chunlei, Hu Bin, Sun Jianying. 本标准英文翻译人 ：蔡熙、吴鸿杰。 This standard is translated in English by: Cai Xi, Wu Hongjie. 本标准英文翻译审校人 ：蔡绍源。 This standard English translation proofreading by: Cai Shaoyuan. 本标准首批执行单位： This standard is firstly implemented by: 1、上海市杭州商会 Hangzhou Chamber of Commerce in Shanghai 2、上海德马物流技术有限公司 Shanghai Damon Logistic Technology Co., Ltd. 3、苏州金峰物流设备有限公司 Suzhou Ginfon Logistics Equipment Co., Ltd. 4、浙江朗奥物流科技有限公司 Zhejiang Lang ’ao Logistics Technology Co., Ltd. 5、苏州韩铭金属制品有限公司 Suzhou Hanming Metal Products Co., Ltd. 6、金华易达物流设备有限公司 Jinhua Yida Logistics Equipment Co., Ltd. 7、苏州蕙测机电有限公司 Suzhou Huice Electromechanical Co., Ltd. 8、极昊供应链（上海）有限公司 Extreme Supply Chain (Shanghai) Co. , Ltd. 9、上海浩创亘永科技有限公司 Shanghai Haochuang Genyong Technology Co., Ltd. 10、广东泽业科技有限公司 Guangdong Zeye Technology Co., Ltd. 11、上海凯拿金云科技有限公司 Shanghai C ana Jinyun Technology Co., Ltd. 12、上海运力集装箱服务股份有限公司 Shanghai CapEx Container Services Co., Ltd. 13、上海晋越国际货运代理有限 公司 Shanghai Jinyue International Freight Forwarder Co., Ltd. 14、江苏浩智智能科技有限公司 Jiangsu Haozhi Intelligent Technology Co., Ltd. 15、江苏业神物流设备有限公司 Jiangsu Yeshen Logistics Equipment Co., Ltd. 16、上海号智智能科技有限公司 Shanghai Haozhi Intelligent Technology Co., Ltd. 17、上海精科管理咨询合伙企业（有限合伙） Shanghai Jingke Management Consulting Partnership (Limited Partnership) 18、上海广方商贸有限公司 Shan ghai Guangfang Trade Co., Ltd. 全国团体标准信息平台 团体标准 Association Standard T/GJSH000005 -2020 第3页，共33页 自动分拣设备采购合同范本 Purchase Contrac